[新聞] 手語翻譯APP 台大生奪銀

看板NTU作者wearytolove (奪真書生A.W.)時間8年前 (2015/08/24 06:11)推噓13(13推 0噓 1→)

留言14則, 14人參與討論串1/1

手語翻譯APP 台大生奪銀 2015年08月24日 04:10 胡清暉／台北報導台大資工系學生張天慈（右起）、江昱熹、陳璽安、林天翼研發即時翻譯手語的APP，獲第2名及獎金10萬。（王錦河攝）黑客松競賽時間長達41小時，許多參賽者自備睡袋，甚至摺疊床，方便累了就地休息。亞洲最大規模的黑客松（Hackathon）競賽連續3天在台大舉辦，美國密西根大學數學研究所學生設計可將圖片辨識並迅速翻譯成45種語言的手機應用程式APP，獲得首獎及20萬獎金。黑客松是由Hack（駭客）和Marathon（馬拉松）單字組成，美國約從2000年開始，由地區、大學、企業舉辦相關活動，讓參與者透過腦力激盪，做出軟硬體作品。台大從前年起舉辦黑客松活動，起初只有100多人，今年擴展為國際競賽，共有大陸、美國、加拿大、歐洲及台灣的近千人、250支隊伍參賽。今年的比賽以「智慧城市」為題，限時41小時，針對氣候變遷、人口老化衝擊、大眾運輸、都市更新等問題提解決方法。來自美國密西根大學的Matthew Jacobs、Olivia Walch是該校黑客松的獲獎隊伍，本次應邀專程來台。 Matthew Jacobs說，他們花了3天時間，設計圖片辨識的手機應用程式APP，可以迅速辨識照片中的物品，並立即翻譯成45種語言，非常實用。 Olivia Walch表示，很開心拿到第1名，將把20萬元獎金存起來做為創業基金，也希望能夠讓這款APP上市。獲得第2名的是台大資工所學生林天翼、江昱熹、張天慈、陳璽安，他們結合錄影鏡頭、紅外線、晶片，研發可吊掛在胸前的手語辨識系統，透過手語動作的影像分析，即時把手語翻譯成文字，能夠協助一般人和聾啞者的溝通。林天翼表示，他們是到了比賽現場才決定做這個題目，由於比賽限定在41小時內完成，團員們從周五至周日每人只睡6小時，過程中也遇到了一些瓶頸，但在腦力激盪下，克服了不少困難，對於獲獎感到非常意外。(中國時報) -- [PTT-NTU板臉書資訊交流平台，歡迎按讚加入:D] http://www.facebook.com/NTUStudent ███ ◢█◣◢█◣ █ █ ███ █ █ 教師、職員與學生，終究都是台灣大學的一 █ ██████ █◣█ █ █ █ 個過客。然而，惟有在相互尊重的前提下， █ ◥████◤ ███ █ █ █ 表達、對話、共識、然後合作--我們終將推 █ ◥██◤ █◥█ █ █ █ 動改變的巨輪，讓這塊我們心愛的地方可以 ███ ◥◤ █ █ █ ◥█◤ 越來越好，並引以為傲。 ψwearytolove -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.163.85.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NTU/M.1440367870.A.89A.html

推

hsuzchan

08/24 07:22, , 1^F

08/24 07:22, 1^F

推

Philethan

08/24 07:33, , 2^F

08/24 07:33, 2^F

推

MIKEmike07

08/24 08:15, , 3^F

08/24 08:15, 3^F