Re: [校園] 總圖前的支那人？！

看板NTU作者 (Hello)時間11年前 (2014/07/23 12:01), 編輯推噓15(17推 2噓 50→)
留言69則, 13人參與, 最新討論串6/10 (看更多)
※ 引述《Cruel2 (君若無心我便休)》之銘言： : 我對於怎麼去稱呼海峽對岸那個國家 之前也困擾很久 : 習慣叫大陸 但叫大陸會有一票人說你指哪個大陸 南極大陸還是美洲大陸 : 我是覺得很奇怪..因為中文圈常講的大陸就是海岸對岸那個國家 你的困擾我也思考過，我後來覺得這樣的困擾是因為教育影響的， 我小時後受的教育是　共匪竊據大陸　我們要反攻復國　拯救中國同胞於水深火熱 這些敘述語意模糊　充滿精神分裂　但小朋友卻分不清始末 對岸跟我們是不同國家的人民　我們這邊卻教育說那要稱為同胞(其實是外國人) 竊據大陸 要反攻復國，意味著那是屬於我們的國土， 實際上那是外國領土，中國是一個分裂前的舊時代總稱，現在已經沒有舊中國了． 而是中華人民共何國　香港特別行政區　和中華民國 所以我們常講的大陸　跟　中國　都不是準確的名稱，而有其他解釋空間， 如果用簡稱，對方是中共　我們是中國，也容易混淆， 所以我們在對外或對內，幾乎不用我們是中國這樣簡稱， 有時候講中華民國，有時候講台灣． 內地和同胞這種說法，比較常出現在需要兩邊往來維持關係的人口中， 好處是模糊界線，不用處碰敏感的政治問題， 私人交流時，處理政治問題是額外成本，模糊的稱謂有其用途與優點． 我們南部人自稱下港人或被稱為下港人，也不見得會不舒服，有一部分原因是因為我們 自覺不比北部差，各有各的優點． 看到有人因為被稱呼支那氣的跳腳，莫怪人要說強國人玻璃心． 我們下港人也會消遣天龍國，人家也是笑笑的拿來自稱我天龍國的， 光是ptt上講426習慣的都比支那或強國人還多，要說支那歧視， 抗議順位可能要排第三，先去抗議人家稱呼426跟強國人， 我覺得這還比較歧視呢 -- 我所知道的,就是我一無所知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.83.152 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NTU/M.1406088090.A.1C5.html
噓
07/23 12:04, , 1F
TWSU置底文有說明 「內地」也是一種政治矮化的說法
07/23 12:04, 1F
推
07/23 12:06, , 2F
台灣人講內地的意義跟矮化毫不相干，也毫無尊敬之意
07/23 12:06, 2F
→
07/23 12:06, , 3F
只是把中國的慣用語學過來用而已，對其他國家也有同
07/23 12:06, 3F
→
07/23 12:07, , 4F
樣的用法，只不過反對者太喜歡關注中國了
07/23 12:07, 4F
推
07/23 12:07, , 5F
中國和台灣 這樣很好分阿
07/23 12:07, 5F
推
07/23 12:08, , 6F
「對其他國家也有同樣的用法」 願聞其詳
07/23 12:08, 6F
推
07/23 12:08, , 7F
內地就是把暗喻著兩岸是一國的說法啊..所以我不喜歡這說法
07/23 12:08, 7F
→
07/23 12:09, , 8F
另外那個慣用語本身就有隱含意味在 直接拿來用就是
07/23 12:09, 8F
→
07/23 12:09, , 9F
誤用啊
07/23 12:09, 9F
→
07/23 12:09, , 10F
大概就是中共人稱習近平 "我們主席"時 台灣人跟著稱呼
07/23 12:09, 10F
→
07/23 12:10, , 11F
"我們主席" 一般人應該會奇怪你幹嘛這樣叫吧..
07/23 12:10, 11F
→
07/23 12:13, , 12F
簡稱部分 台灣人應該很少會把中華民國簡稱為中國..通常
07/23 12:13, 12F
→
07/23 12:14, , 13F
說台灣 這問題反而不大
07/23 12:14, 13F
推
07/23 12:17, , 14F
推認真
07/23 12:17, 14F
推
07/23 12:41, , 15F
不，中國人講內地很正常，這一點應該沒問題
07/23 12:41, 15F
→
07/23 12:41, , 16F
而台灣人只是"學"中國人把內陸省份稱做內地而已
07/23 12:41, 16F
→
07/23 12:41, , 17F
其實沒有暗喻兩岸本一國的意思，頂多只能說是有點太隨
07/23 12:41, 17F
→
07/23 12:42, , 18F
意的學習而忽略主權，並沒有刻意矮化的意思
07/23 12:42, 18F
→
07/23 12:42, , 19F
如果美國人把德州稱做"我們大南方"，台灣人學起來也是
07/23 12:42, 19F
→
07/23 12:43, , 20F
一樣的意思，就只是學習跟對方使用一樣的詞而已
07/23 12:43, 20F
→
07/23 12:44, , 21F
會有爭議就只是戳到很多人的敏感神經罷
07/23 12:44, 21F
推
07/23 12:46, , 22F
小島國家哪有內地可言? 就算有也是南投啦
07/23 12:46, 22F
→
07/23 12:47, , 23F
台灣人使用"內地"來稱呼PRC的領土 就是典型的時空錯亂
07/23 12:47, 23F
→
07/23 12:48, , 24F
學這種詞本身就是很奇怪的地方啊..再舉個例好了 兩個媽媽
07/23 12:48, 24F
→
07/23 12:48, , 25F
在聊天 A媽說我們家小明怎樣 B媽也跟著稱呼A媽的小孩
07/23 12:48, 25F
→
07/23 12:49, , 26F
"我們家小明" 你會覺得這沒什麼嗎 超怪啊?!
07/23 12:49, 26F
推
07/23 12:50, , 27F
沒刻意但有矮化 另外你是聽誰說對岸地區是我們的內
07/23 12:50, 27F
→
07/23 12:50, , 28F
陸省份的 該不會是那個晚上跑去四處找人的委員長吧
07/23 12:50, 28F
→
07/23 12:50, , 29F
你用otaku 牛逼 這種沒有所有權問題的外來語 還沒什麼關係
07/23 12:50, 29F
→
07/23 12:51, , 30F
你用到一個有所有權問題的詞就很奇怪..非常非常奇怪...
07/23 12:51, 30F
→
07/23 12:51, , 31F
如果不是的話把對面叫成內地就有問題啊
07/23 12:51, 31F
→
07/23 12:57, , 32F
官員這麼說肯定不妥，但主要是表達不必充滿敵意的看待
07/23 12:57, 32F
→
07/23 12:58, , 33F
那些用了內地一詞的台灣民眾，她多半也沒甚麼引申含意
07/23 12:58, 33F
→
07/23 12:59, , 34F
與其在那邊戰，還不如想想怎麼把中國幹掉
07/23 12:59, 34F
推
07/23 13:34, , 35F
你覺得一票藝人用"內地"只是學人家用語而已?好傻好天真啊
07/23 13:34, 35F
推
07/23 13:54, , 36F
請他們不要誤用叫做充滿敵意 你是不是搞錯了什麼啊?
07/23 13:54, 36F
推
07/23 13:59, , 37F
就是有一堆好天真的人在這邊戰，都覺得對方無辜
07/23 13:59, 37F
→
07/23 14:00, , 38F
內地這種用語還可以解釋這麼多.台灣的內地..最多就是南投
07/23 14:00, 38F
→
07/23 16:07, , 39F
內地本身是個中性的詞彙啊 又沒說是誰的內地幹嘛自己腦補？
07/23 16:07, 39F
→
07/23 16:09, , 40F
因為有台灣人用內地來叫中國啊
07/23 16:09, 40F
→
07/23 16:10, , 41F
就跟你叫別人的母親「媽媽」 然後說媽媽是個中性的
07/23 16:10, 41F
→
07/23 16:10, , 42F
詞彙 又沒說是誰的媽媽 這道理很說得通嗎？
07/23 16:10, 42F
→
07/23 16:11, , 43F
因為一般人只會叫自己的母親做媽媽
07/23 16:11, 43F
→
07/23 16:11, , 44F
但內地不見得是指自己的內地啊
07/23 16:11, 44F
→
07/23 16:12, , 45F
同理別人的內地就不叫內地啦......= =
07/23 16:12, 45F
→
07/23 16:12, , 46F
有台灣人用內地來叫中國，那是那些人的認同問題
07/23 16:12, 46F
→
07/23 16:13, , 47F
內地這個詞彙本身是中性的
07/23 16:13, 47F
→
07/23 16:13, , 48F
我想在這篇底下推文的爭議都是拿內地稱中國這點
07/23 16:13, 48F
→
07/23 16:14, , 49F
你要討論能不能叫南投內地可以另開一串
07/23 16:14, 49F
推
07/23 16:16, , 50F
不，我想表達的意思跟pinkygiveme一樣
07/23 16:16, 50F
→
07/23 16:16, , 51F
這問題也是你1樓推文就提出來的...
07/23 16:16, 51F
推
07/23 16:17, , 52F
那是因為這篇本文的內地就在講中國啊 不然下文怎會
07/23 16:17, 52F
→
07/23 16:17, , 53F
接同胞？你拿內地來稱中國就有矮化意思啊
07/23 16:17, 53F
推
07/23 16:18, , 54F
「拿內地來稱中國」=>矮化 這我沒意見
07/23 16:18, 54F
→
07/23 16:18, , 55F
但你一樓的推文是說「內地」=矮化 這我就不贊成
07/23 16:18, 55F
→
07/23 16:19, , 56F
那是你沒弄清楚我意思 我拿TWSU板來說就代表我在指
07/23 16:19, 56F
→
07/23 16:19, , 57F
「內地拿來講中國」同時這也是這篇內文的用法
07/23 16:19, 57F
→
07/23 16:25, , 58F
另外我也幾乎沒聽過台灣人叫南投內地就是
07/23 16:25, 58F
→
07/23 16:29, , 59F
其實我也沒聽過稱南投為內地的..我想的是說
07/23 16:29, 59F
→
07/23 16:29, , 60F
當我聽到人說內地的時候，我第一個反應會是問他哪裡的內地
07/23 16:29, 60F
→
07/23 16:31, , 61F
因為在我的定義裡他只是個中性地理詞彙
07/23 16:31, 61F
→
07/23 16:31, , 62F
回這幾句推文也只是希望各位不要看到這個詞彙就激動起來
07/23 16:31, 62F
推
07/23 17:04, , 63F
對，就是學習用語而已
07/23 17:04, 63F
→
07/23 19:12, , 64F
臺灣還是趕快正名為臺灣好了 現在出國沒有人自介為我
07/23 19:12, 64F
→
07/23 19:12, , 65F
來自中華民國啊
07/23 19:12, 65F
→
07/23 22:13, , 66F
下港只是因為港口在南邊吧==
07/23 22:13, 66F
噓
07/24 00:58, , 67F
內地
07/24 00:58, 67F
推
07/24 12:33, , 68F
我發現張愛玲的小說也會用內地耶 我猜是指不靠海的城市!?
07/24 12:33, 68F
推
07/24 23:20, , 69F
會使用內地的人 本來就是別有用心啊 商業利益或意識形態
07/24 23:20, 69F
‣ 更多 zuan 的文章
文章代碼(AID): #1JppEQ75 (NTU)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 6 之 10 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 zuan 的文章
文章代碼(AID): #1JppEQ75 (NTU)