[意識] 艋舺奇緣 ◎李佳穎
艋舺奇緣──東三水街大姐頭Ｘ艋舺西恩潘
◎政治一 李佳穎 （本文刊載於台大意識報第058刊）
http://tinyurl.com/NTUcpaper05804
波娃，本名李豫英，內湖人，在艋舺街拍將近五年，與遊民為友，人稱東三水街大姐
頭；曾參與「真艋舺。質樸境地」攝影展，也拍攝紀錄片《艋舺租界》與《看那一片三水
風景》等。
阿勇，三重人，常在艋舺公園旁的三水街擺攤，酷似電影明星西恩潘，是波娃在艋舺
的第一個朋友。
問：對萬華的第一印象是什麼？
波：我覺得艋舺是個很草根的地方，有很多遊民，也有很多人在嚼檳榔，讓我有些害怕。
艋舺也是民進黨、綠營的地盤，我台語很差，在這裡講話，我怕大家會知道我是外省人，
進而對我產生敵意與誤解。
問：既然對萬華的第一印象那麼差，那為什麼會到萬華？
波：原本在西門町街拍，當時遇到阻礙，於是朋友提議、介紹到萬華；但原先覺得萬華很
可怕，所以第一次來的時候是和一個攝影朋友一起來。當我一出捷運站，就瞬間被吸引，
遊民、空氣中香火的味道、龍山寺、青草巷、胡椒餅、跳蚤市場等，我覺得這一切實在是
太有趣了。我來到萬華之後，野性的一面似乎被喚醒；其實我在家不喝酒，但我一到就常
常在街上喝得醉醺醺，非常能和遊民打成一片。我自己分析，可能是我的潛意識非常想要
融入他們，打成一片，享受微醺、奔放的感覺。
問：如何認識阿勇？
波：我去過萬華之後，對那裡念念不忘；回家之後開始「預謀」，翻出家裡一些東西，想
要和萬華的遊民套交情，隔天我就站在路邊，和一些老人、攤販哈啦。再隔一天，我又去
萬華，昨天才剛認識的遊民已經不見了，我只好又獨自一個人站在路邊。剛好，阿勇看到
我背著相機，問我是不是要拍照，我心裡想：「終於有人上鉤了！」「對對對！」我這麼
回答，我開始抓著他，把本來要套交情的東西都拿出來送給他。我在萬華將近五年，他是
我在這裡的一個點，我從這個點擴大成線、面；他在跳蚤市場來來去去，跟任何人都可以
哈啦，我透過他認識很多人，而且不只在萬華。
勇：其實我的名字沒有「勇」字，這個名字是當地人這樣稱呼我，既然大家都這樣叫我，
我也不好意思不用，就順大家的意思，反正名字只是一個記號，人家叫我的時候有回應就
好了。
問：妳常常到萬華玩樂、街拍，家裡有沒有反對的聲音？
波：一開始我的家人非常有意見，尤其我已婚，有家庭。所以我非常感謝上上1 ，因為
2010年「真艋舺。質樸境地」攝影展的關係，許多媒體報導、採訪，老公開始覺得我到萬
華有一點成就；我後來拍紀錄片，賺了二十萬，替家裡換了新的電視、冰箱；今年又入圍
「Carolyn Cole攝影大師論壇」，家人的意見已經少很多。
問：阿勇又是從什麼時候到萬華活動？
勇：家裡以前在中興橋下開工廠，所以就會在那裡晃，家裡有一些東西不用，就拿出來賣
，那時候只在三重，現在到萬華至少有五年了。
問：賣的東西都是從哪裡來呢？
勇：我都是和朋友買或交換，再賣出去，也會把破損的東西修補一下，再拿出來賣。
波：阿勇人緣很好，有很多人會給他或和他交換東西，他自己也很會修；或是像我們會去
二手衣回收箱撿衣服，我們身上現在穿的都是從二手衣回收箱撿來或買來的，一件才九十
元。另外，有很多遊民會帶我去大同區或西門町的空屋，他們會闖空屋去拿東西來賣，我
還曾經因為這樣被告，雖然後來沒有被起訴。
勇：文化大學後面以前是美軍宿舍，美軍遷走之後沒有人住，就有很多空房子。
問：第一次看到波娃拿相機一直拍照會覺得很奇怪嗎？
勇：不會啊，萬華常常都有人在拍照。
波：我都會把照片放上部落格，所以越來越多人認識阿勇，很多人在三水街遇到阿勇，都
認得出來，還會問他認不認識波娃，讓他覺得很得意，他也很歡迎人家拍他。除此之外，
他還是我紀錄片的男主角之一。
問：妳如何取得遊民的信任？
波：阿勇是我的點，一開始也不是每個人都很願意拍，所以我需要慢慢和旁邊的人熟悉。
別人看到你在喝酒，就想要過來喝一杯，混一混之後，大家知道你沒事、無害，是同一個
族群的人，就會開始哈啦。我拍紀錄片的時候也是自己一個人，而且是用家用DV，這個地
方很敏感，拍攝過程也格外辛苦。有些人很喜歡被拍，以為可以出名，有些人則需要給一
點好處，請他們喝酒或塞一點錢。不過遊民流動很快，半個月沒去就都不認識。
問：拍照的時候有特別鎖定哪些畫面嗎？
波：我這個人貪得無厭，又沒道德感，比較不會替遊民設想，想要用盡所有資源和方法拍
到照片，因此沒有特別鎖定哪些畫面。我是女人，於是遊民願意跟我聊天；有時候，我會
利用女人的優勢，為影像不擇手段，嘗試自己的底線，讓他們覺得我有可能上鉤，就會給
我甜頭。夏天的時候，有些遊民會說要帶我回家吹冷氣，這我就不會去；遊民發現沒什麼
好玩，也會散去。
問：你們怎麼看政府制定的遊民相關政策？
勇：應曉薇啦！
波：里長多半站在居民這邊，因為這是選票來源。我認為要驅趕遊民可以，但要為他們安
排去處，不然他們要去哪裡？
勇：政府有設置一些收容所，但是限制不可以喝酒；遊民喜歡自由，不喜歡被限制，所以
他們才出現在街頭。睡覺不是問題啊，亭子腳就可以睡。
波：遊民不可能消失，又沒有人接收，所以無解。大家普遍認為遊民吃喝拉撒造成環境髒
亂、治安威脅、影響交通；柯老師2 也說，有人聽到他住艋舺，都用異樣的眼光看他，認
為艋舺是次等地區。我自己不是艋舺人，倒是用異鄉的眼光看待，認為遊民是異鄉的景觀
。
勇：艋舺公園裡面也有管理人員和保全，他們規定不能躺著，可以躺的時間只有晚上十一
點到早上五點，早上五點遊民就會被叫起來。遊民問題沒辦法根除，人總是要生存。有家
的人不想回家，沒家的人根本沒家可以回，又喜歡聚在一起，聚在一起卻又容易亂花錢，
喝酒、買六合彩。遊民常常受到家裡的歧視，有些人會積極地找臨時工，有些人就擺爛，
還有些人會去拿人家發的便當來賣錢。艋舺像是遊民的天堂，互相取暖，彼此安慰。
問：到萬華將近五年，有什麼感想？
波：認識阿勇是我生命中一件很特別的事。有一個祕密我一直不敢說，我因為在公視拍紀
錄片賺到二十萬，扣稅兩萬，我又拿兩萬給阿勇買新的摩托車，他陪伴我五年，成就我的
影像世界，所以我都會找機會回報他。我們兩個算是相伴的關係，他沒有我應該會很孤單
，我沒有他的話也根本不會一直來萬華。
勇：他是老闆，我是運將啦！
波：我混了五年，沒發生什麼大事。我發現，每個人其實都有靦腆的、喜歡與人親近的本
性；即使看起來很有江湖味，張牙舞爪，還是有溫暖的、良善的一面。
1 西京淡水河文化藝術發展組織籌備人黃適上老師。
2 華西街阿猜嬤甜湯老闆暨艋舺在地文史工作者柯得隆老師。
--
這篇文章讓你覺得： ζ z
◢＼ ／◣ ◢⊙-⊙◣〝◢〒 〒◣′◢︽ ︽◣ +◢□-□◣ ◢★ ★◣ Z ◣
◣▄◆ ▄ ▄ 皿 ▄ ▲▄皿 ▄ ▲▄▼ ▄ ▄ ◆ ▄ ▄▼ ▄ ◢▆ ▆◣
[中肯] [溫馨] [崩潰] [和諧] <[頂尖] ＞ [超能] [冗長]〈
台大意識報 ★ 議事在台大 Yψmurrya
部落格 http://cpaper-blog.blogspot.com 我們的板 consciousnes (ptt2)
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.249.148
※ 編輯: cpaper 來自: 140.112.249.148 (03/15 21:37)
→
03/15 22:41, , 1F
03/15 22:41, 1F