[轉錄][翻譯] 腹語大師 Jeff Dunham 新作

看板NTU-OMIH99作者時間12年前 (2011/10/01 23:47), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 joke 看板 #1EXOhb3o ] 作者: ilyvonne () 看板: joke 標題: [翻譯] 腹語大師 Jeff Dunham 新作 時間: Fri Sep 30 17:24:50 2011 大家還記得頑固又毒舌的老頭Walter、 已故恐怖分子Achmed和瘋瘋癲癲的Peanut嗎？ 沒錯！他們回來了！ 這次Walter又對Jeff的婚姻生活提出高明的建議， Achmed則是對賓拉登的死深感沉痛， 當然嘴賤的Peanut也絕對不會放過任何惡搞Jeff的方式！ 最強腹語術大師Jeff Dunham這次為您帶來三段精彩的演出！ http://www.megavideo.com/?v=FKHEXAO8 布魯克和 Achmed：「我們差點笑到胃抽筋了！...可是我們兩個都沒有胃～」 譯者註： 1.47分01秒到47分07秒的地方有三句字幕跳掉了...不知道為什麼OAQ 分別是 "我想我會試著接受" "AJ，如果他無法接受呢？" "我宰了他" 字幕已修正 2.這次翻譯沒有英文字幕可用，全憑聽力，所以有一些點難免無法抓到100%的意思， 尤其是那個聽起來像是「劉洵」的東西，我花了好久還是查不到他指得是什麼意思， 如果有觀眾理解的，歡迎留言指教！ 感謝好色龍大（簡稱好大）！用Achmed和shamwow下去查詢就發現有外國評論了！ 好大！好厲害！ -- http://www.wretch.cc/album/album.php?id=ilyvonne&book=4 大家的啪滋... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.154.35
推
09/30 17:33,
懷念!!!
09/30 17:33
推
09/30 17:48,
有才華
09/30 17:48
推
09/30 17:49,
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！！！推推推推！！！！
09/30 17:49
推
09/30 17:49,
推~
09/30 17:49
→
09/30 17:50,
讀取中未看先猜 劉洵不可能是lotion這簡單的單字吧
09/30 17:50
哈哈 發音是 shun lau...非常像是某個中文字
推
09/30 17:55,
XDDD
09/30 17:55
推
09/30 17:56,
好厲害!!
09/30 17:56
※ 編輯: ilyvonne 來自: 220.143.154.35 (09/30 17:58)
推
09/30 17:59,
終於又有啦！
09/30 17:59
推
09/30 18:01,
竟然有這個 真的有字幕了 QQ...感謝
09/30 18:01
推
09/30 18:26,
推~~~ 感謝翻譯啊~~
09/30 18:26
→
09/30 18:32,
我囧了...
09/30 18:32
※ 編輯: ilyvonne 來自: 220.143.154.35 (09/30 18:37)
推
09/30 18:42,
一口氣看完
09/30 18:42
推
09/30 18:53,
XDDDDDDDDDDDDDD
09/30 18:53
推
09/30 19:19,
先推... 再把剩下的40分鐘看完
09/30 19:19
推
09/30 19:29,
推推推XDDD
09/30 19:29
推
09/30 19:29,
好懷念阿!!
09/30 19:29
推
09/30 19:31,
Jeff Dunham 笑起來有種沈佳宜的感覺
09/30 19:31
推
09/30 19:32,
推推!
09/30 19:32
推
09/30 19:35,
推Jeff Dunham
09/30 19:35
推
09/30 19:37,
推~!!
09/30 19:37
推
09/30 19:39,
push~
09/30 19:39
推
09/30 19:39,
XDDDDD
09/30 19:39
推
09/30 19:39,
超讚
09/30 19:39
推
09/30 19:46,
未看先推！！
09/30 19:46
推
09/30 19:47,
超好笑的啦XDDDDDDDDD
09/30 19:47
→
09/30 19:49,
害我有點想把手上珍藏的兩片Jeff Dunham也給原PO翻一下
09/30 19:49
推
09/30 19:51,
好厲害!!!!
09/30 19:51
推
09/30 19:51,
腳掉了超好笑XD
09/30 19:51
推
09/30 19:52,
推!
09/30 19:52
推
09/30 19:52,
09/30 19:52
推
09/30 19:52,
超神!!!!!!!!!!!
09/30 19:52
推
09/30 19:53,
推推XD
09/30 19:53
推
09/30 19:54,
好久沒看到他的作品啦，超懷念的啦!!!!
09/30 19:54
推
09/30 19:57,
看完了! 最後一段超厲害，一人分飾多角!
09/30 19:57
→
09/30 20:02,
一人分飾多角,為了那邊的字幕問題我還傷透腦筋 OAQ
09/30 20:02
推
09/30 20:08,
長篇先推
09/30 20:08
還有 77 則推文
還有 1 段內文
推
10/01 02:55,
"好大啊......真厲害。" "やらないか？"
10/01 02:55
推
10/01 02:56,
推
10/01 02:56
推
10/01 03:02,
好讚！！！ 明天再看 @@
10/01 03:02
推
10/01 03:04,
笑死我了^^
10/01 03:04
推
10/01 03:04,
謝謝你阿啊啊啊啊啊
10/01 03:04
推
10/01 03:06,
XD
10/01 03:06
推
10/01 03:33,
大推 等好久!!!!!!!!!!!!!
10/01 03:33
推
10/01 03:46,
好看推
10/01 03:46
推
10/01 03:49,
超強
10/01 03:49
推
10/01 04:36,
有神啊!!!!!!!
10/01 04:36
推
10/01 04:45,
看完推
10/01 04:45
推
10/01 04:46,
推
10/01 04:46
推
10/01 05:34,
先推~
10/01 05:34
推
10/01 08:24,
xD
10/01 08:24
推
10/01 10:07,
10/01 10:07
推
10/01 10:36,
靠盃啊 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
10/01 10:36
推
10/01 11:50,
shamwow不是嗎= =?
10/01 11:50
推
10/01 12:06,
超強XDDDD
10/01 12:06
推
10/01 13:14,
帥
10/01 13:14
推
10/01 13:45,
推~! 謝分享
10/01 13:45
推
10/01 13:47,
太好笑了LOL
10/01 13:47
推
10/01 14:08,
這真的很讚 謝謝
10/01 14:08
推
10/01 14:30,
超好笑XD 希望有下集
10/01 14:30
推
10/01 15:01,
推推，感謝翻譯
10/01 15:01
推
10/01 15:02,
看了真開心 大推～～～
10/01 15:02
推
10/01 15:05,
一個小時= =
10/01 15:05
※ 編輯: ilyvonne 來自: 220.143.152.173 (10/01 15:16)
推
10/01 15:53,
太強了!!!!!!!!!!!!!!!
10/01 15:53
推
10/01 16:43,
好大好厲害 哈哈哈
10/01 16:43
推
10/01 16:55,
偶中偶 和雙人偶真是太厲害了 腹語大師還會有第二人嗎
10/01 16:55
推
10/01 17:01,
大推大推
10/01 17:01
推
10/01 17:23,
超白癡XDD
10/01 17:23
推
10/01 18:27,
Jeff Dunham真是太厲害了Walter好好笑
10/01 18:27
推
10/01 19:16,
覺得那麼小就找到畢生志向 又能成功的人 好幸福..
10/01 19:16
推
10/01 21:31,
好強 哈哈
10/01 21:31
推
10/01 21:33,
LoL太好笑了CXDDDDD
10/01 21:33
推
10/01 22:23,
靠~~不能看了~~~~
10/01 22:23
→
10/01 22:24,
欸靠 又可以了
10/01 22:24
→
10/01 23:40,
害我想到魁儡師佐近
10/01 23:40
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.112.228
‣ 更多 d16 的文章
文章代碼(AID): #1EXpOZep (NTU-OMIH99)