[閒聊] 外國人又一發
事情既複雜又單純
我就把原文弄上來好了
事情的經過是這樣的
有一天我突然收到一封信
Hi,
sorry for bothering you but I have a question. At the moment I'm in Taipei
and I'm looking for a store with a juggling balls and similar
equipment, so far I'm unlucky. I've googled it with no success. So, what I'm
asking is do you know where I could buy this
sort of stuff in Taipei?
Thank you.
kind regards,
XXX
我看了看
於是就回
Hi,
As far as I know, there is only one store where you can buy juggling balls.
The store is called 三鈴, and it is located in No.30-3, Ln. 81, Sec. 7,
Zhongshan N. Rd., Shilin Dist., Taipei City 111. Here I give you its website
: http://www.sundiasports.com and its phone call : 02-2872-7770
Many jugglers from all over the world in Taipei drop in on this store often.
I think you must love it, too. By the way, I’m wondering why you know my
e-mail address? Have we met before? But I don’t know who you are!
Best regards
社長大人
然後他竟然回
社長大人,
thank you for your help, I'll surely visit it in the following days! No, no
we haven't met. As I already said I was just googling the terms
Taipei and juggling when I found the web page of, what I believe to be,
your's juggling club in Taipei. Since the main topic was the same
and I've noticed your email on the page, I've decided to ask you for your
directions and help. And it seems it has paid of :)
Once more, thank you.
kind regards,
XXX
我納悶至極!
光是搜尋"Taipei" 和 "juggling"就能找到我?
於是我google了 然後就找到
Taiwan Juggling Club
Location: Taipei,
Day/Time: TBA
Contact: Brian Funshine (brianfunshine@hotmail.com)
tel: 886-921863891
www.brianfunshine.com
Come join us and learn or teach how to juggle. Come have fun! This juggling
club is open to everyone and anyone!! Let's all learn from each other!!
Find our group on facebook - Taipei Jugglers Club
http://www.facebook.com/?sk=2361831622#!/group.php?gid=19779843292
明明就沒有阿
還被我搜到看似很厲害又常在台北出沒的雜技臉書
還是我會錯意了?
囧rz
這到底是怎麼一回事!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.220
推
05/02 00:01, , 1F
05/02 00:01, 1F
推
05/02 10:32, , 2F
05/02 10:32, 2F
→
05/02 14:06, , 3F
05/02 14:06, 3F
推
05/02 18:18, , 4F
05/02 18:18, 4F
→
05/02 18:20, , 5F
05/02 18:20, 5F
推
05/02 18:44, , 6F
05/02 18:44, 6F
→
05/02 23:19, , 7F
05/02 23:19, 7F
→
05/02 23:21, , 8F
05/02 23:21, 8F