[分享] 3/27 小組聚會-敬拜詩歌 馬利亞尊主頌
3/26的敬拜詩歌，我稍後把逐句翻譯且都有伴奏譜的譜上傳。
一首關於苦難中的喜樂的詩歌....
Rutter - Magnificat - 1 - Magnificat anima mea - The Cambridge Singers
http://www.youtube.com/watch?v=N6tRNOw1-8U&feature=channel_page&fmt=18
歌詞與譜就在這個連結裡。
Bow Valley Chorus performs the first movement of John Rutter's Magnificat.
http://www.youtube.com/watch?v=F3O_cV4bxRk
Luke 1:46-48
46. Et ait Maria : Magnificat anima mea Dominum
And said Mary , magnifies soul-my the-Lord,
馬利亞說： 我心尊主為大；
47. et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
And rejoiced spirit-my in God Saviour-my .
我靈以神我的救主為樂；
48. Quia respexit humilitatem ancilla sua :
For he-hath-regarded the-low-estate of-handmaiden-his
因為他顧念他使女的卑微
ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes,
See! indeed! From this, blessed me they-will-call all-generations (=they) .
看哪，因此，萬代要稱我有福。
--
___
6@_@9
4| |7
2 5
讓我先想一想......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.145.145
※ 編輯: Geigemachen 來自: 118.160.145.145 (03/11 16:52)
推
03/11 16:53, , 1F
03/11 16:53, 1F
播放這個連結中的的樂團來伴奏如何？
是原作者John Rutter 的Cambridge Singer找的樂團。
※ 編輯: Geigemachen 來自: 118.160.145.145 (03/11 16:55)
※ 編輯: Geigemachen 來自: 118.160.145.145 (03/11 16:57)
※ 編輯: Geigemachen 來自: 118.160.145.145 (03/11 16:57)
※ 編輯: Geigemachen 來自: 118.160.145.145 (03/11 17:07)