[社課] 美麗的家鄉之歌詞
歌詞
He Mele Aloha No Puna
美麗的家鄉
by Wailau Ryder
Hikina a ka la ma kumukahi
太陽東昇在Kumukahi
Ke ala ka pawa i puna, e
陽光投射在Puna上
Ka home o ka wahine Pele
這是Pele女郎的家鄉
Uluwehi me ka lehuna, e
滿載著心愛的桃金孃樹的花朵
He mana'o hali'ali'a, he mele aloha, e
歡喜裝滿著年輕時愛的回憶
Na nalu nui ho'i i ka pali
滾滾的海浪推至岸邊
Ka 'ehukai pili i ka 'ili e
輕柔地擁著微風
Pa mai ka makani aheahe
微風徐徐地靜靜地吹著
Ke'ala o ka hala,e
帶著hala的飄香
He mana'o hali'ali'a, he mele aloha, e
歡喜裝滿著年輕時愛的回憶
Ke'ao ha'a ha'a lana I ka lani
飄下的雲層
I uka i ka mauna ki'eki'e, e
浮在山峰上
Ka ua mai i ke kilikilihune
雨滴如淚般的落下
I ka waokele'o Puna, e
進入Puna的心中
He mana'o hali'ali'a, he mele aloha,e
歡喜裝滿著年輕時愛的回憶
Puana ke aloha i keia mele
這是一首鍾愛的歌曲
Ka nani o Puna, e
因為Puna的美麗
Ka home o ka wahine Pele
這是Pele的家鄉
Uluwehi ka lehua me ka hala,e
滿載著桃金鑲樹的花朵和聳立的桃金孃樹
He mana'o hali'al'a, he mele aloha,e
歡喜裝滿著年輕時愛的回憶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.43.150
推
05/09 01:47, , 1F
05/09 01:47, 1F
推
05/09 15:32, , 2F
05/09 15:32, 2F