[歌詞] 蒙古人歌詞
蒙古人有兩首，由蒙古族歌手騰格爾所演唱
一首是蒙語版，一首是漢語版
【蒙語版歌詞】
argaliin utaa burgilsan 乾牛糞的煙霧繚繞
malqinii gert o'rso'n bi 牧民的家庭生養容纳了我
atar heer nutagaa 莽莽的原野大地
o'lgii min gej boddog 常想起就像是我的摇籃
unasan ene nutagaa bi 我坐在這片土地上
o'o'riin biyegee xig hairlaj 好像是自己的身體一樣珍爱
ugaasan tungalag mo'ro'no'o' 沐浴着澄清的江河水
ehiin su'u' xig sandag 常記起像是母親的乳汁一般
ene hu'n bol mongol hu'n 這個人就是蒙古人
eh orondoo hairtai hu'n 熱愛故鄉（祖國）的人
由於蒙古語無法精確的用羅馬拼音拼出來
所以想唱的話要多聽幾次
而且歌詞意義也不是漢語習慣的順序
（好吧原來蒙語的＂人＂發音是hu'n ：Ｄ ）
【漢語版歌詞】
潔白的陣風炊煙升起
我出生在牧人家裡
遼闊的草原
是哺育我成長的搖籃
養育我的這片土地
當我身軀一樣愛惜
沐浴我的江河水
母親的乳汁一樣甘甜
這就是蒙古人，熱愛故鄉的人
這就是蒙古人，熱愛故鄉的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.217
推
11/26 23:49, , 1F
11/26 23:49, 1F
→
11/27 01:20, , 2F
11/27 01:20, 2F