[轉錄]Re: 請問要如何學習希臘文呢?
※ [本文轉錄自 W-Philosophy 看板]
作者: qtaro (歉意流轉) 看板: W-Philosophy
標題: Re: 請問要如何學習希臘文呢?
時間: Tue Dec 16 11:51:17 2003
※ 引述《LoCoCo (洛可可)》之銘言：
: 不知道有哪位熟通此道的網友能夠提供資訊
: 基本的古希臘文文法與字詞有沒有什麼入門的書籍有在教導
: 而學了之後 相關的希臘文哲學典籍有沒有較為易懂得可以介紹 供閱讀之
: 謝謝^^
入門：
Reading Greek (Cambridge)，共有兩本，一本是課文，
另一本是字彙、文法跟習題。好用，適合自修，不過不
大便宜。
唸完這本後，基本文法算是學完了。先著手讀荷馬史詩吧
！因其文法簡單、且單字多，可以專心一意增加字彙量，
並試著習慣古希臘文的句構。輔助閱讀荷馬的工具書不少
，自己找找看囉。
至於你所說的哲學典籍，也許從諸智者的斷簡開始唸，並
選擇相對說來較完整的篇章 (eg.Gorgias - Encorium of
Helen, Defence of Palamedes) 是較好的開始。他們的文
章為求演說效果，結構較工整、井然有序，單字也不多。
再來嘛，我想應該是選讀亞里斯多德重要著作的片斷來唸
，或者柏拉圖早期對話錄……
不過，我也不是什麼老師，所以我只是揣想可以這樣循序
漸進地閱讀。K 完 Reading Greek 後，「原則上」應該已
具備閱讀任何古希臘文作品的能力，所以你要直攻柏拉圖
也是有可能的 (只是很辛苦…) 。
重要古典作家的作品在 Perseus 網站可以找到，有些還有
英譯：
http://www.perseus.tufts.edu/
這個網站極好用……強力推薦 (唯一缺點是太慢、偶爾還會當站)
進階：
Herbert Weyr Smith - Greek Grammar
古希臘文文法的標準用書，偏重 Attic Greek。
Liddell-Scott-Jones - Greek-English Lexicon
必備字典，不過這本又大又重又貴，如果你只是唸好玩的，
建議買 Intermediate 版，頤韋 (舊雙葉) 有賣翻印本。
這字典跟文法書在 Perseus 也都是 full-text online
如果只是偶爾需要查閱些東西，那在線上用一用也就差不多了。
廢話多了點，希望對你有幫助。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.38.24
推
推140.112.241.146 12/17,
推140.112.241.146 12/17
推
推140.112.248.231 12/17,
推140.112.248.231 12/17
推
推 219.68.241.147 12/17,
推 219.68.241.147 12/17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.44.25