[轉錄]笑一笑...
※ [本文轉錄自 nctucm92 看板]
坊間的補習班為了爭取英文補習的市場，常常發明一些無厘頭的英文讀音妙譯，
謹舉其較神奇的翻法如後──
sentimental 山東饅頭
electronic 伊拉克戳你
digital 低級透了
sometimes 三太子
Come on! Let's go! 快馬拉死狗
不過最勁爆的是──
What's your name?「花枝魷魚麵」？
--
※ 編輯: TTeennii 來自: 140.113.141.198 (11/20 18:34)
推
推 140.113.93.103 11/20,
推 140.113.93.103 11/20
推
推140.113.141.152 11/20,
推140.113.141.152 11/20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.37.16