[轉錄][閒聊] 淺談詹姆士king外號的來源
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: viewxyz (釋放翁山蘇姬！！) 站內: NBA
標題: [閒聊] 淺談詹姆士king外號的來源
時間: Tue Jun 16 19:11:28 2009
稱一個人為king，自然是由於他的球技出眾了
一般記者翻譯成詹姆士大帝，正確而言，應該是詹姆士國王。
以比較長久球齡的來說，『喬丹大帝』四個字，跟『飛人陛下』，是最常見的
喬神的成就，稱之大帝不為過。
誠然，james以目前nba最頂尖、教練票選最想以他為中心打造球隊的第一人身份
高中綽號用在nba場上，他依舊是king.
那，為何 king james這詞如此朗朗上口？
原來，西方的基督教，在1611年終歸有了標準版的聖經
就稱之為『the 1611 King James Bible』
沿用到一位如此表現的james姓球員，也就朗朗上口了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.66.222.12
→
06/16 19:12,
06/16 19:12
推
06/16 19:12,
06/16 19:12
推
06/16 19:12,
06/16 19:12
推
06/16 19:13,
06/16 19:13
推
06/16 19:13,
06/16 19:13
推
06/16 19:15,
06/16 19:15
推
06/16 19:15,
06/16 19:15
推
06/16 19:16,
06/16 19:16
推
06/16 19:16,
06/16 19:16
→
06/16 19:17,
06/16 19:17
推
06/16 19:17,
06/16 19:17
→
06/16 19:18,
06/16 19:18
推
06/16 19:19,
06/16 19:19
推
06/16 19:21,
06/16 19:21
推
06/16 19:30,
06/16 19:30
→
06/16 19:30,
06/16 19:30
推
06/16 19:33,
06/16 19:33
→
06/16 19:33,
06/16 19:33
推
06/16 19:41,
06/16 19:41
推
06/16 19:44,
06/16 19:44
推
06/16 19:55,
06/16 19:55
推
06/16 19:57,
06/16 19:57
推
06/16 19:58,
06/16 19:58
推
06/16 20:02,
06/16 20:02
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.36.79