[翻譯][康軒][一年級][記承天夜遊]
宋神宗元豐六年十月十二日,晚上,我正脫下衣服打算睡覺;這時候,月光
從門口照了進來,我一時歡喜自得的起身走出屋外。心想沒有一起同樂的人,
於是就到承天寺,探訪張懷民。這時候懷民也還沒睡,兩人就一起在庭院中散步。
庭院裡,月光照在地上,好像積水一樣,給人清澈透明的感覺;水中水藻、
荇菜交錯縱橫著,原來是竹柏的影子。
那一個夜晚沒有月亮?那一個地方沒有竹子柏樹?只是很少有像我們兩個這
樣清閒逸致的人罷了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.123.80