[轉錄][情報] 演不了真實女人的孟小冬 。陳文茜
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: feal0125 (葉) 看板: movie
標題: [情報] 演不了真實女人的孟小冬 。陳文茜
時間: Mon Dec 22 01:43:57 2008
演不了真實女人的孟小冬
文◎陳文茜
就在北京人的性別夢幻中，孟小冬竟悄悄愛上了梅蘭芳；她忘掉了台上的「反串角
色」，當起了女人，與梅蘭芳演起了互換身分的四年愛情故事。一九二七年倆人以
非公開儀式結婚，一九三一年因一起京城血案事件，鬧的北京大小畫報轟動一時。
從不真實也無法曲終的梅孟之緣，就此散了。京城血案中開槍戲迷，後來給警察司
令斬首，頭就吊在大柵欄電線桿上，恰巧也是孟小冬北京成名的前門大街……
梅大師故事精采，說的、寫的、演的，百年不散。孟小冬卻隻身孤死於台灣，享年
七十。大概可憐此位女子的身世吧，孟小冬與梅蘭芳結緣僅六年，卻纏繞孟小冬一
生。她與梅蘭芳的愛情在一場社會刺殺鬧事後匆匆結束，梨園男子人生已嘆幻化如
影，何況連原姓董或姓孟都說不清的梨園女人？
孟小冬一生坎坷，出身比梅蘭芳更卑微，小他十三歲。有關她的身世，是養女或梨
園之後，僅略為透露；伶人在那個年代社會地位十分卑微，好不容易成了名，很少
多說往事。只知孟小冬九歲學戲，嗓音寬厚，一開頭就學老生。她十二歲無錫第一
回登台演出，唱念做表已成大角風範。人生十八前，走唱故事很像我們當代的天后
江蕙小姐。十八歲孟小冬野心勃勃，她知道除非在北京「占數十吊一天」，不能占
菊壇一席之地。這麼年輕的女子，已有了我們現在年輕人三十歲都沒有的遠見膽識
，一九二五年丟下了自己在上海已奠定的「三百口同聲叫好」的地盤，先赴天津，
再征北平。
說起來男女實在太不公平，那時候北京梨園規矩，女性反串的坤伶只能在「城南遊
藝園」演出，地點可不是男旦青衣梅蘭芳等人可上的正式戲臺，而是前門大街上大
柵欄夜戲團。出了園門口，街旁盡是雜耍、豆腐攤、執大壺沏茶與討飯的乞丐。孟
小冬在這個條件下，竟與馬連良、楊小樓、言菊朋、程硯秋、尚小雲，甚至梅蘭芳
名伶齊名，掙得獨當一面的美號。許多文人、劇評家、記者，迷戀傾倒於孟小冬，
因為她比「男人還像男人」，天津「天風報」捧她為老生行中「皇帝」，簡稱「冬
皇」。
一九二八年八月，孟小冬參與了北京第一舞台的義演，算算民國十七年，民風已漸
漸開了，「五四」帶來了自由戀愛，徐志摩與陸小曼早動搖了北京的禮教國本。但
大家捨不得丟了「反串」，反而浸淫於「反串」，於是孟小冬破例以「坤伶老生」
被點名邀約演出。大軸梅蘭芳、楊小樓「霸王別姬」，壓軸余叔巖、尚小雲「打漁
殺家」，倒三出場的則是年僅十八的孟小冬與裘桂仙對演「上天台」。從此整個北
京城風靡兩位反串人物，男扮女的梅蘭芳，女反串男的孟小冬；這是戰亂中，亢奮
的北京，為一個「比女人更像女人」的梅蘭芳，也為一個「比男人更像男人」的孟
小冬。
舞台上梅蘭芳時演浪勁十足的楊玉環，時扮以身殉情的痴情女虞姬。中國女大學生
藉看梅蘭芳的戲，想像自己的角色奔放；再看孟小冬的演出，女鬚生陰陽顛倒，平
時愛穿男裝、頭髮剪短，和今日周美青一樣，在西蒙波娃「第二性」著作真正問世
前，中國女學生們透過孟小冬，早已有了性別解放的異想。
就在北京人的性別夢幻中，孟小冬竟悄悄愛上了梅蘭芳；她忘掉了台上的「反串角
色」，當起了女人，與梅蘭芳演起了互換身分的四年愛情故事。一九二七年倆人以
非公開儀式結婚，一九三一年因一起京城血案事件，鬧的北京大小畫報轟動一時。
從不真實也無法曲終的梅孟之緣，就此散了。京城血案中開槍戲迷，後來給警察司
令斬首，頭就吊在大柵欄電線桿上，恰巧也是孟小冬北京成名的前門大街。
孟小冬後來又跟了上海灘名人杜月笙，先做梅老闆三房，再當杜老闆五房；人們說
她是為了復仇梅蘭芳出口氣。她一生老是忘了戲裡的自己，只想掙個戲外的名分。
這位「千千萬萬人裡難得一見的女中豪傑」，北上京城舞台成了鬚生大角，卻過不
了舞台下女人的愛情大關。梅蘭芳的真實性別傾向，一直爭論至今；但是當「事業
」與「愛情」該做什麼抉擇時，他毅然決然地選擇了多數男人的答案。一九三一年
，梅孟不只離異，「京城血案事件」更是謠言四起；梅黨們與輿論將一切過錯歸予
孟小冬。孟小冬先看破紅塵，茹齋念佛，但終究憋不住這口氣，登了一則「緊要啟
事」：「蜚語流傳，誹謗橫生…與梅蘭芳結婚，年歲幼稚，…梅含糊其事…不能實
踐前言，至名分頓失保障…，與梅蘭芳交往前，從未與人來往…今日各方妄造是非
…訴之法律一途。」這是女人為男人放棄自己事業的宿命。
當了杜月笙五房多年後，直至一九五○年孟小冬與杜月笙才在香港拜堂，掙得了一
生得不到的名分；那時孟小冬已是四十三歲的女人了。而得了名分的孟小冬，只當
了一年杜太太，杜月笙先生隔年走人，病逝香港。
一九六七年孟小冬六十歲，由香港轉居台灣，來台十年。據說她不應酬，也不演出
，更無授徒。冬皇一生由盛而衰僅十八歲至廿四歲，從此人生即逐步歸於淒涼。一
九七七年，演不了真實女人的孟小冬病逝。斯人走後，張大千為她敬題墓碑，「杜
母孟太夫人墓」，各院院長皆輓聯致祭，雅士千人敬悼。一代佳人或一代豪傑？分
不清什麼身分，孟小冬就此寂寥，韻落異鄉荒域。
張大千題字「杜母孟太夫人墓」，這是當年羽扇綸巾的「冬皇」，真正想要的嗎？
http://mass-age.com/wpmu/blog/2008/12/18/5931/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.162.19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.230.9
→
12/22 02:20, , 1F
12/22 02:20, 1F