[資料] 亞美尼亞種族大屠殺
from 維基百科
亞美尼亞種族大屠殺，指土耳其政府1915年至1917年間，對其轄境內亞美尼亞人進行的屠殺和強行遷移行為。
其受害者數量達到150萬之眾。 今天，土耳其政府拒絕承認這是一起官方發起的有預謀的
屠殺行為，但是這絲毫改變不了土耳其政府對亞美尼亞人實施種族屠殺的歷史事實。但亞
美尼亞、俄羅斯和其他多數西方國家皆認為這是一起可以和大浩劫相提並論的由一國政府
蓄意進行的種族滅絕行為，一些土耳其學者（如奧爾漢·帕穆克等）也持有相同觀點。目
前共有阿根廷、法國、黎巴嫩、荷蘭、瑞典等22個國家官方承認這是一場種族屠殺。聯合
國、歐洲議會、比利時、法國、希臘和俄羅斯均承認「亞美尼亞大屠殺」事件，稱這宗屠
殺為「違反人性的罪行」。聯合國於1978年將事件定性為「種族滅絕」[來源請求]。
1915年4月24日傍晚，在奧斯曼帝國的首都伊斯坦布爾，數百名亞美尼亞社會領導人被政
府圍捕並殺害，這一事件是對亞美尼亞種族實施大規模屠殺的前兆。接下來發生的慘劇，
是20世紀第一起滅絕種族的大屠殺。據亞美尼亞方面的史料記載，1915年至1923年期間，
奧斯曼土耳其帝國對亞美尼亞人實施了慘無人道的種族滅絕政策，導致150萬亞美尼亞人
死亡。
19世紀中期，曾經盛極一時的奧斯曼帝國氣數將盡。奧斯曼帝國把國家分裂歸咎於亞美尼
亞等民族與外部勢力勾結，決定「攘外必先安內」。一戰時任土耳其內政部長的塔拉特·
帕夏說：「要一勞永逸地解決亞美尼亞問題，就必須從肉體上消滅亞美尼亞這個種族。」
1914年，奧斯曼帝國主動與德國結盟，成了第一次世界大戰中同盟國的一員。戰爭期間
，德國向土耳其提供了軍事援助。土耳其人在戰爭中要與基督教國家俄國交戰，由於擔心
國內信奉基督教的亞美尼亞人會揭竿而起，站在敵人一邊，青年土耳其黨領導人制定了一
項滅絕人性的屠殺亞美尼亞人的殘暴計劃。
1915年初，奧斯曼土耳其政 府開始逐步清除國家軍隊里的亞美尼亞人，發配他們去當築
路工或苦力，直到勞累而死，甚至被槍殺。一些亞美尼亞人還被迫在臨死前自掘墳墓。
1915年4月24日傍晚，政 府開始實施下一步計劃：殺害居住在伊斯坦布爾的亞美尼亞政
治、文化精英。因為這些人很可能是反種族滅絕運動的組織者。 截至1915年5月，這一地
區亞美尼亞男性人口已經被消滅殆盡。
接下來的幾個月里，政 府下令將所有亞美尼亞人驅逐出境。事實上，「驅逐」只是一個
相對好聽的借口。在這次事件中，成千上萬名婦女、兒童和老人被迫離開家園，徒步跋涉
數百英里。一路上，很多人由於疾病和饑渴橫屍荒野，其他人則被軍隊組織的「屠宰營」
殘忍殺害。年輕的亞美尼亞婦女被賣到土耳其人家裡做奴役，更多的亞美尼亞人在這場暴
行中被弔死、槍殺，甚至燒死。無數嬰兒被活活摔死，年齡大一些的兒童則被毒死，連教
堂也被夷為平地。少數逃過一劫的亞美尼亞人來到了敘利亞北部，被送進骯髒的難民營，
隨後又被發配到沙漠，乾渴而死。
1915年5月底，土耳其中央下令將全部亞美尼亞族裔「押運」到敘利亞和美索不達米亞的
沙漠地帶。流亡者中的婦女或低齡兒童被掠為奴隸，其餘的在歷經劫掠、屠戮之後，抵達
敘利亞時已不足原先數目的20%。而在那裡等待他們的依然是無止境的飢餓、疾病和勞碌
。兩個月後，同樣的命運也落在土耳其西部省份的亞美尼亞人頭上，他們的遭遇與東部的
亞美尼亞人一模一樣：精英人物先被斬殺，殘餘人口又被強擄。而且，在押運過程中，悶
罐車在人類歷史上第一次被大規模使用。沙漠中，土耳其政 府沿幼發拉底河建立了25個
集中營，70萬人被不斷地從一個集中營轉運到另一個集中營。直到1916年4月，這些集中
營最終被一個個「清掃」乾淨，最後的倖存者也被斬草除根。
1915到1918年間，大約有100萬亞美尼亞人被殺害，這是土耳其當局籌劃的種族滅絕政策
的一部分。在1919年的巴黎和會上，與會各國代表強烈譴責了屠殺亞美尼亞人的罪行，迫
於國際壓力，土耳其法院依據其國內法缺席審判了屠殺事件的肇事者，包括前內閣部長和
政黨領袖，並將肇事者判處死刑或無期徒刑。第一次世界大戰結束不久，土耳其又掀起了
新一輪的民族主義運動，結果，倖存下來的亞美尼亞人又有一大批慘遭殺害。截止到1923
年，又有數十萬亞美尼亞人被殺戮。 希特勒曾說過：「現在還有誰會談起亞美尼亞人的
滅絕？」
種族大屠殺之後，倖存下來的幾萬名亞美尼亞人來到世界各地定居，他們的後代今天依然
生活得很好。1922年，大屠殺的元兇塔拉特·帕夏在柏林被大屠殺倖存者亞美尼亞人所羅
門·特利里揚刺殺。1948年12月9日，聯合國大會經過多年努力通過了《防止及懲治滅絕
種族罪公約》（以下簡稱《防滅公約》）。公約第一條明確規定：「締約國確認滅絕種族
行為，不論發生於平時或戰時，均系國際法上的一種罪行，承允防止並懲治之。」
亞美尼亞位於外高加索南部，與土耳其東部接壤，在歷史上曾被土耳其奧斯曼帝國統治。
據亞美尼亞方面的史料記載，1915至1923年期間，奧斯曼帝國對亞美尼亞人實施了慘無人
道的種族滅絕政策，導致150萬人死亡。
亞美尼亞人提出「大屠殺」的根據是由兩位著名的歷史學家撰寫的人稱「藍皮書」的一份
報告，題目是「奧斯曼帝國時期亞美尼亞人受到的遭遇1915－1916年」。「藍皮書」有
150處引用了「大屠殺」證人的表述，稱奧斯曼帝國對亞美尼亞人的鎮壓始於1877年的俄
羅斯－奧斯曼戰爭之後。報告中有如下的描述：
大屠殺之前，亞美尼亞男子和他們的家庭往往會接到被驅逐的命令，命令通知他們被驅逐
的目的地和時間。如果有人不到規定地點的話，奧斯曼政府的安全部隊就會搜查他的家，
然後把他投入監獄，最後在不通知他們家屬的情況下就把這名「犯人」轉移到摩蘇爾或者
巴格達的一家監獄。被關押的這些亞美尼亞人的結局通常是幾百個人一組地被用鏈條綁在
一起，然後帶到空曠地帶執行大屠殺……
奧斯曼士兵在搜查亞美尼亞村莊時，還會告訴亞美尼亞婦女，如果她們和穆斯林男子結婚
、改信伊斯蘭教的話，就可以免遭被驅逐的命運。儘管如此，還是有數萬名亞美尼亞婦女
被迫踏上了遷徙之路，成千名亞美尼亞婦女在途中因飢餓、缺水和傳染病而喪生。
作為「亞美尼亞種族大屠殺」的證據之一，當時奧斯曼帝國內政部長帕夏給迪亞巴克爾省
長發的一份電報經常被引用。電報說，得知最近一段時間來，你省不加區分地對亞美尼亞
和其他所有基督教徒實施大屠殺計劃。情報表明，在馬爾丁已經有700名亞美尼亞人和其
他基督教徒在夜間被帶出城外后，像羊一樣遭到割喉殺害，估計目前已經有2000人死於這
場屠殺。如果不迅速加以阻止，恐怕會擴大到其他地方。因此我命令：馬上停止這種可能
對公眾輿論產生壞影響、並可能威脅到所有基督教徒生命的行為！
聯合國、歐洲議會、比利時、法國、希臘和俄羅斯均承認「亞美尼亞大屠殺」事件，稱這
宗屠殺為「違反人性的罪行」。
聯合國於1978年將事件定性為「種族滅絕」。
歐洲議會20年來也一直在提「亞美尼亞大屠殺問題」。在去年10月6日公布的「土耳其進
展報告」中談到了這一問題，希望土耳其政府就此問題與亞美尼亞達成協議，這為在土耳
其加入歐盟的談判中提出這項要求埋下伏筆。
去年12月15日，就在決定正式啟動與土耳其的入盟談判前兩天，歐洲議會通過了一個譴責
土耳其實施大屠殺的報告。英國、法國等國家紛紛要求土耳其政府承認對亞美尼亞人犯下
的「大屠殺」史實。
其中，法國巴黎市議會一致通過一項決議，決定在巴黎市豎立一尊高6米的青銅雕像，紀
念1915年「亞美尼亞大屠殺」的死難者。這項決議是在法國國民議會通過一項關於「法國
公開承認奧斯曼帝國在1915年屠殺了生活在帝國境內的150萬亞美尼亞人」的決議後作出
的。
國內看法 兩派觀點不一
塞利姆是土耳其海峽大學的老師，近15年來一直在研究奧斯曼帝國檔案。他表示，當時亞
美尼亞人有組織的武裝反抗是事實，也沒有人否認他們和俄羅斯人的合作。但另一方面，
不管法律上怎麼定義，「有計劃的滅絕」是存在的。研究發現，那些亞美尼亞人被從這片
土地上趕走，並踏上沒有希望的旅途。作為一名歷史學家，塞利姆認為還歷史以本來面目
是一個道德責任。
對於政府提出的由土耳其、亞美尼亞兩國歷史學家來共同調查研究的說法，塞利姆和其他
一些學者認為這其實是浪費時間。因為檔案館不是實驗室，兩國歷史學家本來就是有傾向
性的，讓一方來說服另一方似乎是不太可能的。相反，雙方受到的傷害可能更深。
塞利姆同時建議開放與亞美尼亞之間的邊界，邊界打開了，兩國關係自然而然地就會正常
化。 另有一派認為奧斯曼帝國歷史上不存在種族屠殺一說，其代表人物是土耳其歷史學
會會長尤素夫教授。
尤素夫表示，亞美尼亞人和奧斯曼帝國之間的不和與衝突早在1881年就開始了，期間受到
了英國、法國、俄羅斯等國家的干涉。翻開這個時期的檔案就可以發現，在阿納托利亞東
部的亞美尼亞人在俄羅斯人的支持下，對穆斯林村莊發動了襲擊，其後又開始了大規模的
起義。
面對這種情況，奧期曼帝國決定把亞美尼亞人驅逐到其他地方。尤素夫教授稱，開始時，
新教徒、天主教徒、寡婦和兒童不在被驅逐之列。南部阿達納市的2.5萬名亞美尼亞人只
有1.7萬人被驅逐，這個例子很好地說明了歷史上並不存在「亞美尼亞大屠殺」。至於遷
徙過程中的死亡現象，尤素夫把它歸咎於疾病，稱有20萬人死於疾病。
主動出擊 強硬策略進行「全球鬥爭」
1923年推翻奧斯曼帝國后成立的土耳其共和國，一直堅決否認「大屠殺」一詞，指稱當時
處於種族動亂時期，雙方互有傷亡。土耳其方面還表示奧斯曼帝國也留有官方文獻，證明
在1916—1917年間，土耳其人也遭到亞美尼亞人屠殺，死亡人數在50萬人左右，因此拒絕
向亞美尼亞政府及人民道歉。
當來自美國、歐盟等方面的壓力加大時，土耳其決定主動出擊，採取強硬的新策略。
土耳其大國民議會4月13日發表聲明認為，一些外國議會懷著政治目的對有關奧斯曼帝國
亞美尼亞族人有爭議的歷史問題作出決定（通過「亞美尼亞大屠殺」法案），是對一個事
實尚未弄清的歷史問題作出決定，這是不公正的。
土耳其議會在即將遞交給英國議會的信中，要求英國議會宣布「藍皮書」只是一個宣傳材
料，不能作為歷史資料。這封信將在土耳其大國民議會所有550名議員簽名后遞交給英國
議會。
土耳其總參謀部也宣布，將向公眾公開所擁有的近1000個文件。這些文件有奧斯曼語、土
耳其語和英語3種語言，主要包括1914─1918年期間奧斯曼帝國政府部門之間的一些文書
往來。
另外，土耳其副總理兼外長居爾也在4月13日舉行的議會會議上發表講話稱，土耳其將採
取新策略進行「全球鬥爭」，還歷史以真相。「歷史不會原諒那些在『亞美尼亞大屠殺』
問題上毫無根據地譴責土耳其的人。」
而就在土耳其大國民議會舉行會議的當天，亞美尼亞外長奧斯卡尼揚發表講話指出，在「
種族滅絕日」90周年之際，土耳其本應該更加慎重的，但它卻採取了反擊態度。他說，土
耳其不僅想單獨篡改歷史，還想把它灌輸給其他國家。
與兩國政府針鋒相對的態度所不同，土耳其和亞美尼亞兩國人民卻希望儘早解決問題，發
展兩國關係。據一項民意調查顯示，50.9%的土耳其人和62.7%的亞美尼亞人都希望兩國開
放邊境。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.66.114