[分享] 《我坐在琵卓河畔，哭泣。》

看板NTHU_HIS98作者ModestLee (立凡)時間13年前 (2011/04/03 23:26)推噓7(7推 0噓 7→)

留言14則, 5人參與討論串1/1

又過一週了，由於不小心又看了一本書（炸）就順便來介紹一下囉～不知道有沒有人也讀過呢？有空可以來討論一下～ Paulo Coelho 著，許耀雲譯。《我坐在琵卓河畔，哭泣。》。臺北：天下文化，2007。這是一本美麗的愛情小品寓言詩，推薦等級 4/5 分。（真的是小品：234頁、寬行距、字數少，2~3小時就輕鬆讀完了。）我之所以看這本書，是因為網路書店常看到這個書名，而前次忘記是和人社系秘書立梅姐聊到什麼話題，她竟然也提到這本書很感人，我就決定要找來看看。作者 Coelho 生於巴西，坦白說我從來不認識他，看介紹說他的作品經常探討生命中某些關鍵而重要的經驗、體驗，並且往往是「富含哲學色彩的動人寓言」。說來《琵卓河》也是一樣。雖然是小說，但如果拿一般我們對小說的概念：情節、人物，來理解這本書，那就略顯無當，因為這本書無論在文筆、或是內容上，都運用了多重層次的象徵、深具詩意，若硬要從中歸結出理性，實易破壞如詩般的閱讀經驗。簡媜的短評寫得很好，點出書中「自我」、「信仰」和「愛情」三個核心；我認為《琵卓河》就是圍繞著這三者，探討「活出自己」的勇氣。故事是由女主角派拉第一人稱回憶過去七天的經歷。（有趣的是，她是故事中唯一有名字的角色，我想這也符合寓言詩的氣質：人名容易破壞寓言的精神以及詩意，因為這些角色可能是任何人、是你、是我，而不是某傑克或約翰；而女主角需要名字，是因為這樣稍加具體的存在感更讓讀者感覺與她同在。）派拉是一位尋求穩定生活的女子，她對生命的熱愛以及放膽做夢逐夢的勇氣已經被生活的壓力與失敗的愛情給消磨殆盡。就在找尋可靠的丈夫和穩定的生活時，男主角：兒時青梅竹馬、業已多年不見的好友邀派拉見面，從此兩人開啟了七天的旅程。期間，兩人內心的糾結、關係的轉變、事件的發生和外在景緻的映托，就是美麗的多重象徵所在。兩人透過討論信仰、生命與愛情，努力想掙脫各自生命的某些矛盾與困難，試圖勇敢聆聽內心那被壓抑已久的聲音，並且努力在尋求自我、對方以及大我的平衡時，冒著顛覆往常生活的風險，勇敢去愛、去活。而一旦我們開始了新的生命，這樣的力量也會（神秘地）帶給世界上其他人，因此為了人類共同的生命，我們都應該要勇敢活出自己、勇敢承擔風險、勇敢去愛。（而熟悉〔廣義〕基督教的朋友或許也會對書中談到「上帝的女性面貌」有興趣，在此不贅述。）書中精彩之處，除了極富詩意的筆法之外，也不乏一些關於生命與愛情的精妙討論與格言提醒；我雖從未放棄對愛情的信心與勇氣，但在感情之路上也算是略經滄桑，因此書中有一些語言，我覺得很有鼓勵與啟示作用。我只給 4 分，其實只是因為它沒讓我哭XD 不過若要分析起來，或許因為我還未經歷那種深沈到令我失去對愛情的信心與嚮往的傷痛，而只是「差點」失去、但之後又能自己重新爬起來，所以我的立場才會是「理解派拉的處境」、而非隨著她落淚吧！總之，這本生命與愛情的小品還是值得細細品味一番，尤其如果你覺得「夢想」與「愛情」只是不切實際的空想，而唯有追求穩定且平凡的生活才是生命的真諦的話，或者你好奇「愛」能夠有哪些面貌與形式，那麼這本書或許能提供一個不錯的思考對照點，但它的說服力也就只能作為參照點，而未能成為發人深省的經典，所以才只給了沒有落淚的4分～祝大家春假愉快、期中順利呀！！！立凡 2011.4.3. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.27.226

推

Narsiler

04/06 12:56, , 1^F

04/06 12:56, 1^F

→

ModestLee

04/06 15:47, , 2^F

04/06 15:47, 2^F

→

ModestLee

04/06 15:48, , 3^F

04/06 15:48, 3^F