[情報] 利瑪竇與徐光啟合譯《幾何原本》四百週年紀念研討會
一哥、徐光台、琅元老師都會出席。
可是我也好想去聽台大InnHacking 的第二場演講....> <
http://www.math.sinica.edu.tw/workshop/2007Euclid/index.html
時間：2007年11月10日（星期六）、11日（星期日）
地點：台北市南港區11529研究院路 2段128號
中央研究院數學研究所演講廳
主辦：中央研究院數學研究所
從科學與文化的立場來看，東西科學（或自然知識）與數學有各自的傳統與發展。
自古希臘時期起，歐幾里得《幾何原本》在西方學術傳承中扮演相當重要的角色；
相對而言，中國數學傳統中未見類似的典籍。
十六世紀末與十七世紀初發生首次大規模的西學東漸，是人類文明史上的要事。
而在耶穌會士傳入中國的西方著作中，利瑪竇與徐光啟合譯的《幾何原本》就是一本特別
值得矚目的作品。它的中譯使得中西兩種數學傳統產生遭遇，對中國數學與數學教育以及
相關學科的發展都產生衝擊。此書刊刻於1607年，今（2007）年恰逢四百週年。本紀念研
討會以東西交流的觀點來探討數學或自然知識在中西兩種傳統的遭遇與演變，並進一步描
繪它們在教育、政經、社會、歷史、宗教等方面所展現出來的意義與內涵。
--
They say the sea is cold, but the sea contains the hottest blood of all.
～Whales Weep Not
(Quoted by William Shatner (Capt. Kirk) in Star Trek IV: The Voyage Home)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.38.14