[問題] 八方旅人中文化還有消息嗎？

看板NSwitch作者 (飛鑽夜)時間5年前 (2018/11/27 10:27), 編輯推噓27(27推 0噓 40→)
留言67則, 34人參與, 5年前最新討論串1/1
最近都一直在聽八方旅人戰鬥的音樂 越聽越想玩該遊戲，不知道港任還有在做這game的中文化嗎？ 先前聽說至少要做五個月(?)，算一算時間好像也差不多到了 有中文化後續的消息嗎？ -- Sent from my Windows -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.88.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1543285647.A.396.html
推
11/27 10:29, 5年前 , 1F
一直沒有消息 只有謠言
11/27 10:29, 1F
→
11/27 10:30, 5年前 , 2F
已經被證實的才有資格叫消息
11/27 10:30, 2F
→
11/27 10:35, 5年前 , 3F
不是沒消息或謠言 而是版上不能討論
11/27 10:35, 3F
推
11/27 10:35, 5年前 , 4F
只有一則巴哈謠言 而且只有那一則留言而已
11/27 10:35, 4F
→
11/27 10:35, 5年前 , 5F
前面已經有無辜人被水桶了
11/27 10:35, 5F
→
11/27 10:35, 5年前 , 6F
頂多就是SE有正面說過會考慮中文化選項
11/27 10:35, 6F
→
11/27 10:36, 5年前 , 7F
被水桶的是誤po了非官方畫面吧
11/27 10:36, 7F
推
11/27 10:37, 5年前 , 8F
2樓你可以說為什麼不能討論 前面明明就有請願的
11/27 10:37, 8F
→
11/27 10:38, 5年前 , 9F
是3樓算起來 XD
11/27 10:38, 9F
→
11/27 10:39, 5年前 , 10F
寶可夢沒發售　誰知道那是非官方畫面阿
11/27 10:39, 10F
→
11/27 10:39, 5年前 , 11F
聽聽該遊戲的戰鬥音樂 輕鬆
11/27 10:39, 11F
→
11/27 10:39, 5年前 , 12F
一下
11/27 10:39, 12F
→
11/27 10:40, 5年前 , 13F
反正現在版上沒證實都不能討論阿　誰知道那些流出圖
11/27 10:40, 13F
→
11/27 10:41, 5年前 , 14F
是不是非官方 通通官方消息才能討論拉
11/27 10:41, 14F
→
11/27 10:41, 5年前 , 15F
港任要出早就出了 早在3個月前就已經..
11/27 10:41, 15F
推
11/27 10:42, 5年前 , 16F
我問一下我舅舅
11/27 10:42, 16F
→
11/27 10:48, 5年前 , 17F
11/27 10:48, 17F
推
11/27 10:48, 5年前 , 18F
樓上..問舅舅是哪個梗嗎@@
11/27 10:48, 18F
推
11/27 10:53, 5年前 , 19F
沒有消息 請不要抱任何期待
11/27 10:53, 19F
→
11/27 10:54, 5年前 , 20F
好八，反正最近d3跟文明帝國也佔滿了我所有的零碎時間…
11/27 10:54, 20F
推
11/27 10:55, 5年前 , 21F
目前沒消息XD D3單機好玩嗎
11/27 10:55, 21F
→
11/27 11:01, 5年前 , 22F
d3唯一的缺點也是還沒中文，不過之前玩過pc版，稍微認真看，
11/27 11:01, 22F
→
11/27 11:01, 5年前 , 23F
還是看得懂的…劇情的話，打到後期就是一直秘境、大秘境、
11/27 11:01, 23F
→
11/27 11:01, 5年前 , 24F
秘境、大秘境…中文也不是很重要…
11/27 11:01, 24F
→
11/27 11:02, 5年前 , 25F
反正D3也沒劇情...
11/27 11:02, 25F
推
11/27 11:17, 5年前 , 26F
問這個會不會被桶阿
11/27 11:17, 26F
推
11/27 11:18, 5年前 , 27F
D3的中文不在劇情，是裝備詞綴顯示
11/27 11:18, 27F
→
11/27 11:18, 5年前 , 28F
看裝備要中文阿阿阿 看英文哪有fu
11/27 11:18, 28F
→
11/27 11:43, 5年前 , 29F
中文要的是語音 涅法雷姆～　聖光～　海德格
11/27 11:43, 29F
→
11/27 12:02, 5年前 , 30F
假消息
11/27 12:02, 30F
, , 31F
板規01
, , 32F
板規01
推
11/27 12:19, 5年前 , 33F
SE 在PS上 很有誠意阿 幾乎都中文化了 就老任這端沒有
11/27 12:19, 33F
, , 34F
板規01
→
11/27 12:20, 5年前 , 35F
關鍵的問題在老任，因為SONY在中文化的部分，出了很多錢
11/27 12:20, 35F
→
11/27 12:21, 5年前 , 36F
所以相對降低了遊戲製作商的成本 還幫忙發行
11/27 12:21, 36F
→
11/27 12:21, 5年前 , 37F
但中華區的任天堂 就香港這間 坦白說 他沒啥力
11/27 12:21, 37F
推
11/27 12:52, 5年前 , 38F
Sony搞中文化也搞很多年，現在才敢說只要新遊戲都能期待有
11/27 12:52, 38F
→
11/27 12:53, 5年前 , 39F
中文，如果是去年甚至前年，其實也是一堆不確定性
11/27 12:53, 39F
→
11/27 12:53, 5年前 , 40F
反而是老任NS這邊一口氣就上很多有中文的遊戲(比起WiiU 3DS
11/27 12:53, 40F
→
11/27 12:54, 5年前 , 41F
)，只是後續就一直出現 中文只限PS平台的狀況，老任到底有
11/27 12:54, 41F
→
11/27 12:54, 5年前 , 42F
沒有專責小組在作這塊實在是謎阿，都是小道消息(謠言)
11/27 12:54, 42F
, , 43F
板規01
→
11/27 12:59, 5年前 , 44F
重申板規 禁止以任何形式宣傳/徵求/討論盜版模擬器改機
11/27 12:59, 44F
→
11/27 13:02, 5年前 , 45F
之前好像有徵過遊戲翻譯 只是在香港而且待遇又超級爛
11/27 13:02, 45F
推
11/27 13:02, 5年前 , 46F
上面888888888
11/27 13:02, 46F
推
11/27 13:27, 5年前 , 47F
ps也是靠自己爭取的 前陣子王國之心 大家都覺得不太可
11/27 13:27, 47F
→
11/27 13:27, 5年前 , 48F
能但還是辦到了（雖然手遊有中文）反正就等吧 現在有中
11/27 13:27, 48F
→
11/27 13:27, 5年前 , 49F
文太多了也玩不太完
11/27 13:27, 49F
推
11/27 13:46, 5年前 , 50F
老任中文化自家作品倒是挺用心的阿 大亂鬥全區都有中文
11/27 13:46, 50F
推
11/27 13:55, 5年前 , 51F
借串問有沒有中文對照攻略網站？有的話也可以入手玩玩了
11/27 13:55, 51F
推
11/27 14:03, 5年前 , 52F
遊戲又沒有中文 對照還不是要看日文 流程攻略是有啦
11/27 14:03, 52F
→
11/27 14:36, 5年前 , 53F
sanji47要的大概是以前的那種對話劇情書攻略吧
11/27 14:36, 53F
推
11/27 17:53, 5年前 , 54F
聽說有機會喔..某朋友做翻譯的前陣子就是在翻這個
11/27 17:53, 54F
推
11/27 19:17, 5年前 , 55F
介面都沒中文，你說老任有用心？就因為沒中文會影響銷
11/27 19:17, 55F
→
11/27 19:17, 5年前 , 56F
量，所以你才會感覺有心。xbox、ps本家也都有中文化，
11/27 19:17, 56F
→
11/27 19:17, 5年前 , 57F
充其量就是還好
11/27 19:17, 57F
, , 58F
板規01
, , 59F
板規01
, , 60F
板規01
推
11/28 00:21, 5年前 , 61F
一堆想玩的遊戲都沒中文QQ
11/28 00:21, 61F
推
11/28 00:43, 5年前 , 62F
八方旅人的英文真的蠻難的 學了不少 因為我忍不住先玩了
11/28 00:43, 62F
→
11/28 00:43, 5年前 , 63F
而且真的是好遊戲!!! 大推
11/28 00:43, 63F
→
11/28 02:06, 5年前 , 64F
做翻譯的會把進行中專案洩漏出來就別想混了吧......真
11/28 02:06, 64F
推
11/28 08:20, 5年前 , 65F
不要怕 八方給他買下去 看不懂沒關係 玩到有爽比較重要（
11/28 08:20, 65F
→
11/28 08:20, 5年前 , 66F
？
11/28 08:20, 66F
推
11/28 13:16, 5年前 , 67F
幸好沒出，不然我遊戲真的玩不完了
11/28 13:16, 67F
→
11/28 14:37, 5年前 , 68F
想想小時候是怎麼玩GB的神奇寶貝 就不會覺得一定要中文
11/28 14:37, 68F
→
11/28 14:41, 5年前 , 69F
現在沒小時候那麼有空啦，只想輕鬆看中文劇情玩遊戲…
11/28 14:41, 69F
推
11/28 16:38, 5年前 , 70F
續作希望
11/28 16:38, 70F
推
11/28 23:54, 5年前 , 71F
只能說，沒玩可惜了
11/28 23:54, 71F
推
11/29 19:36, 5年前 , 72F
建議去對岸看看
11/29 19:36, 72F
推
11/29 20:21, 5年前 , 73F
真的好期待中文化
11/29 20:21, 73F
推
12/05 09:40, 5年前 , 74F
等到明年看有沒有消息，沒就去對岸看看了
12/05 09:40, 74F
‣ 更多 sdtt 的文章
文章代碼(AID): #1R_AkFEM (NSwitch)