[心得] D3港版沒有中文了 QQ

看板NSwitch作者 (無火的餘灰)時間7年前 (2018/10/16 21:48), 7年前編輯推噓76(76推 0噓 40→)
留言116則, 78人參與, 7年前最新討論串1/1
如題 原本預定的D3 今天改名稱從中文未定 標題變成英文版 看來PS4 XBOX 都沒有中文 NS也一樣 這片就只好PASS了 VICTOR VRAN 則是已經在PC玩過了 NS好像暫時沒有好玩的打寶了 只希望 GRIM DAWN 可以移植NS -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.134.198 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1539697737.A.2CF.html ※ 編輯: xxhenryxx (36.231.134.198), 10/16/2018 21:49:18
推
10/16 21:52, 7年前 , 1F
智冠加塞
10/16 21:52, 1F
推
10/16 21:54, 7年前 , 2F
創世2大家寫信反應 玩ps4發現中文太有梗啦！隨身帶
10/16 21:54, 2F
→
10/16 21:54, 7年前 , 3F
連線肯定賣翻天
10/16 21:54, 3F
推
10/16 22:07, 7年前 , 4F
樓下開始噓沒中文為什麼要買
10/16 22:07, 4F
我就是沒中文所以不買了
推
10/16 22:09, 7年前 , 5F
不是說劇情超爛，那沒中文也沒差吧
10/16 22:09, 5F
話不能這樣說 我也是經歷過追物流車 當時1.0版狩魔堆屍才能在ACT3農的 時代 那時的遊戲 痛苦太多收穫太少 現在想玩NS版 聽說變得很友善 可是... 當時看的是中文啊 現在也想看中文
推
10/16 22:10, 7年前 , 6F
全中文的舒適感無法取代阿
10/16 22:10, 6F
尤其是繁體中文就是爽
推
10/16 22:12, 7年前 , 7F
真的 英文不是看不懂 但是中文就是有親切感
10/16 22:12, 7F
劇情啥的無所謂啊 可是中文介面真的爽
推
10/16 22:16, 7年前 , 8F
88888888
10/16 22:16, 8F
※ 編輯: xxhenryxx (36.231.134.198), 10/16/2018 22:17:33
推
10/16 22:19, 7年前 , 9F
因為劇情爛就不用中文的邏輯真棒
10/16 22:19, 9F
推
10/16 22:19, 7年前 , 10F
讚，又省了一筆
10/16 22:19, 10F
推
10/16 22:20, 7年前 , 11F
怎麼會幻想有中文...這從一開始就肯定的
10/16 22:20, 11F
→
10/16 22:21, 7年前 , 12F
大家討論裝備都說中文 有些根本看不出譯名
10/16 22:21, 12F
推
10/16 22:25, 7年前 , 13F
沒玩過pc版，只玩過D2，還是想玩
10/16 22:25, 13F
推
10/16 22:26, 7年前 , 14F
看來只有中文廣告網頁…… 中文遊戲太多了 所以沒中文
10/16 22:26, 14F
→
10/16 22:26, 7年前 , 15F
不買除非真的很好玩 看不懂就少了一些樂趣......
10/16 22:26, 15F
推
10/16 22:28, 7年前 , 16F
重點不是劇情，是裝備詞綴看不懂
10/16 22:28, 16F
→
10/16 22:29, 7年前 , 17F
pc衝首發但太農就轉手了 可惜家機版都沒中文不知為什麼
10/16 22:29, 17F
→
10/16 22:29, 7年前 , 18F
……
10/16 22:29, 18F
推
10/16 22:29, 7年前 , 19F
我們覺得沒中文很cool
10/16 22:29, 19F
推
10/16 22:32, 7年前 , 20F
樓上傑夫XD
10/16 22:32, 20F
推
10/16 22:33, 7年前 , 21F
沒中文買不下手啊
10/16 22:33, 21F
推
10/16 22:34, 7年前 , 22F
中文介面舒服+1，玩遊戲別搞得那麼累，更無關劇情好吧(笑)
10/16 22:34, 22F
→
10/16 22:46, 7年前 , 23F
想問家機版的遊玩體驗不同是如何？應該會衝一發，用滑鼠
10/16 22:46, 23F
→
10/16 22:46, 7年前 , 24F
玩久了手會僵住
10/16 22:46, 24F
推
10/16 22:50, 7年前 , 25F
省下來
10/16 22:50, 25F
推
10/16 22:52, 7年前 , 26F
QQ
10/16 22:52, 26F
→
10/16 22:53, 7年前 , 27F
家機版比較像動作遊戲
10/16 22:53, 27F
推
10/16 22:53, 7年前 , 28F
家機版真的好玩好輕鬆～躺著玩趴著玩～
10/16 22:53, 28F
→
10/16 22:53, 7年前 , 29F
日版有閹割一些殘酷內容
10/16 22:53, 29F
推
10/16 22:59, 7年前 , 30F
跟魔物一樣 很多新獵人就是衝著有中文 就準備入坑了
10/16 22:59, 30F
推
10/16 23:06, 7年前 , 31F
現在首發沒中文不打緊 有可能用更新新增…… 也有可能另
10/16 23:06, 31F
→
10/16 23:06, 7年前 , 32F
出版本就是
10/16 23:06, 32F
推
10/16 23:06, 7年前 , 33F
D3拜 準備等魔物更新中文後入手
10/16 23:06, 33F
推
10/16 23:14, 7年前 , 34F
D3的中配也算滿經典的吧
10/16 23:14, 34F
還有 42 則推文
推
10/17 09:07, 7年前 , 77F
pc玩過啊，然後勒？啊就不買啊
10/17 09:07, 77F
→
10/17 09:27, 7年前 , 78F
奇怪的是暴雪明明pc版有中文 幹嘛不弄到主機板上
10/17 09:27, 78F
推
10/17 09:29, 7年前 , 79F
沒中文 就省起來
10/17 09:29, 79F
推
10/17 09:32, 7年前 , 80F
海得格 救我
10/17 09:32, 80F
推
10/17 09:52, 7年前 , 81F
又一堆人說沒中文有差嗎zzz 想華人市場買單就出中文
10/17 09:52, 81F
→
10/17 09:52, 7年前 , 82F
啊 完全不重視嘛
10/17 09:52, 82F
推
10/17 09:58, 7年前 , 83F
中文文本版權不同的關係?
10/17 09:58, 83F
推
10/17 10:21, 7年前 , 84F
劇情跟語音就算波蘭文也沒差啊，倒背如流，但裝備特效就...
10/17 10:21, 84F
→
10/17 10:21, 7年前 , 85F
其實D3弔詭的是，明明有台灣分公司，但是搞不定既有的翻譯
10/17 10:21, 85F
→
10/17 10:22, 7年前 , 86F
稿，整個就很難以理解，不知道是上頭卡在哪裡...超無聊
10/17 10:22, 86F
推
10/17 10:36, 7年前 , 87F
這款問題是品質跟名聲是那樣的糟糕，更何況明明PC就有中
10/17 10:36, 87F
→
10/17 10:36, 7年前 , 88F
文還給你NS跟其他家用機版本沒有中文，那NS版本沒中文當
10/17 10:36, 88F
→
10/17 10:36, 7年前 , 89F
然不會考慮買啊，已經不是胃口大小的問題了。這款既有
10/17 10:36, 89F
推
10/17 10:38, 7年前 , 90F
其實啦 有中文我也不會買 （真心話
10/17 10:38, 90F
推
10/17 10:57, 7年前 , 91F
1.0追物流車+1
10/17 10:57, 91F
推
10/17 11:14, 7年前 , 92F
不是看不懂的問題 是有沒有心的問題
10/17 11:14, 92F
→
10/17 11:14, 7年前 , 93F
而且pc明明都有中文了
10/17 11:14, 93F
推
10/17 11:33, 7年前 , 94F
有中文也不買+1，PC版都放棄了怎麼會接受NS版XD
10/17 11:33, 94F
推
10/17 12:42, 7年前 , 95F
好強 波蘭文看也得懂 厲害 我完全不想玩波蘭版
10/17 12:42, 95F
推
10/17 12:42, 7年前 , 96F
應該不是單純有心沒心的問題，PS那麼有心還不是沒中文
10/17 12:42, 96F
→
10/17 12:42, 7年前 , 97F
，應該是單純沒中文化版權，或是沒喬好
10/17 12:42, 97F
→
10/17 14:03, 7年前 , 98F
也可能是不想加容量,能用8G卡就用8G卡
10/17 14:03, 98F
推
10/17 15:37, 7年前 , 99F
可惜沒中文，省下一筆
10/17 15:37, 99F
推
10/17 17:16, 7年前 , 100F
容量問題 用更新就能解決了，洛克人合集也是只有一半內
10/17 17:16, 100F
→
10/17 17:16, 7年前 , 101F
容是實體片
10/17 17:16, 101F
推
10/17 20:01, 7年前 , 102F
明明就有現成的中文文本卻又不用 真的很奇怪...
10/17 20:01, 102F
推
10/17 23:22, 7年前 , 103F
智X媽的現成的錢不撈 網頁都做了(其他家機版是連網
10/17 23:22, 103F
→
10/17 23:22, 7年前 , 104F
也都沒有反而沒怨念 做半套的
10/17 23:22, 104F
推
10/17 23:59, 7年前 , 105F
ps4一樣沒中文，肯定有內幕啦，暴雪又不是傻子
10/17 23:59, 105F
推
10/18 00:04, 7年前 , 106F
我倒是賭爛pc版 為何不支援搖桿跟翻滾
10/18 00:04, 106F
推
10/18 07:50, 7年前 , 107F
就又嫌又愛玩。我是不玩啦XDDDD
10/18 07:50, 107F
→
10/18 10:55, 7年前 , 108F
沒中文絕對不買
10/18 10:55, 108F
推
10/19 12:02, 7年前 , 109F
有沒有中文不重要啊XD，暗黑英文那麼簡單
10/19 12:02, 109F
推
10/20 00:05, 7年前 , 110F
其實暗黑的英文很多人不是看不懂 只是全中文閱讀流
10/20 00:05, 110F
→
10/20 00:05, 7年前 , 111F
暢觀感問題 而且還有推廣容易程度的差異 你不要說英
10/20 00:05, 111F
→
10/20 00:05, 7年前 , 112F
文簡單 也真有好大一部份人看不懂(尤其不常玩遊戲的
10/20 00:05, 112F
→
10/21 08:51, 7年前 , 113F
一開始就是習慣中文介面，現在用英文玩反而才是怪吧
10/21 08:51, 113F
推
10/21 23:52, 7年前 , 114F
沒中文很恐怖，我一直很努力想玩GW2，但一直無法深入
10/21 23:52, 114F
→
10/21 23:52, 7年前 , 115F
不過D3應該是沒差，只是需要習慣(是說，這裡對D3怎麼這
10/21 23:52, 115F
→
10/21 23:52, 7年前 , 116F
麼友善？
10/21 23:52, 116F
‣ 更多 xxhenryxx 的文章
文章代碼(AID): #1RnUn9BF (NSwitch)