[情報] 奇諾比奧隊長偷跑

看板NSwitch作者 (小周)時間5年前 (2018/07/11 13:46), 編輯推噓35(35推 0噓 26→)
留言61則, 35人參與, 5年前最新討論串1/1
今天收到通知，奇諾比奧隊長已經到貨了！不過沒中文是真的，什麼時候開放中文啊… https://i.imgur.com/QkJPWXf.jpg
https://i.imgur.com/XUNKjLK.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.229.135 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1531287989.A.4FA.html
推
07/11 13:54, 5年前 , 1F
博客來還沒出貨 怎麼這麼快
07/11 13:54, 1F
→
07/11 13:54, 5年前 , 2F
想玩但怕很短 還有收錄以前瑪利歐3d樂園的關卡嗎
07/11 13:54, 2F
推
07/11 13:55, 5年前 , 3F
可以問在哪入手的嗎 本想買數位
07/11 13:55, 3F
推
07/11 13:56, 5年前 , 4F
好奇大家買多少？
07/11 13:56, 4F
→
07/11 13:56, 5年前 , 5F
我在博買用折價券971
07/11 13:56, 5F
→
07/11 13:56, 5年前 , 6F
只知道好像有70關吧…，剛玩而已，不過那個藍色游標好難
07/11 13:56, 6F
→
07/11 13:56, 5年前 , 7F
控制
07/11 13:56, 7F
推
07/11 13:58, 5年前 , 8F
可以用掌機玩吧 用觸控營幕
07/11 13:58, 8F
推
07/11 14:29, 5年前 , 9F
這是小品還是大作？
07/11 14:29, 9F
推
07/11 14:30, 5年前 , 10F
這個超好玩
07/11 14:30, 10F
推
07/11 14:38, 5年前 , 11F
偷跑兩天也太快了吧XD
07/11 14:38, 11F
→
07/11 14:39, 5年前 , 12F
應該算小品吧～我覺得~
07/11 14:39, 12F
→
07/11 14:39, 5年前 , 13F
回樓樓上 我覺得是大作 4A級
07/11 14:39, 13F
→
07/11 14:39, 5年前 , 14F
被插樓了 樓樓樓樓上 XD
07/11 14:39, 14F
推
07/11 14:45, 5年前 , 15F
可以問一下哪邊偷跑的嗎？
07/11 14:45, 15F
→
07/11 14:47, 5年前 , 16F
地區：北部最髒亂的火車站……
07/11 14:47, 16F
推
07/11 14:57, 5年前 , 17F
是指東南亞大使館？
07/11 14:57, 17F
推
07/11 15:16, 5年前 , 18F
前幾天號稱挖出石油的Y區嗎？
07/11 15:16, 18F
推
07/11 15:18, 5年前 , 19F
這片本來只有日英語
07/11 15:18, 19F
→
07/11 15:19, 5年前 , 20F
我對北部最髒亂火車站比較有興趣，是中壢車站？
07/11 15:19, 20F
→
07/11 15:28, 5年前 , 21F
其實有玩壓力摳米的話時間蠻久的
07/11 15:28, 21F
推
07/11 15:50, 5年前 , 22F
聖卡不里控島北部大城阿三布魯市火車站 選我正解（來
07/11 15:50, 22F
→
07/11 15:50, 5年前 , 23F
亂
07/11 15:50, 23F
→
07/11 16:21, 5年前 , 24F
joelll大~D調，D調啊～
07/11 16:21, 24F
推
07/11 16:38, 5年前 , 25F
在那帶我只搭高鐵
07/11 16:38, 25F
推
07/11 16:39, 5年前 , 26F
下午店家也ㄊㄚ
07/11 16:39, 26F
→
07/11 16:39, 5年前 , 27F
打來說到貨了
07/11 16:39, 27F
→
07/11 16:40, 5年前 , 28F
手機推文第一句沒打好QQ
07/11 16:40, 28F
推
07/11 16:44, 5年前 , 29F
果然是東南亞大使館XDD
07/11 16:44, 29F
推
07/11 16:46, 5年前 , 30F
那邊的忠哥不錯，我常去那買
07/11 16:46, 30F
推
07/11 16:49, 5年前 , 31F
奇諾比奧又調皮亂跑了，一下偷跑2天
07/11 16:49, 31F
推
07/11 16:50, 5年前 , 32F
話說我記得他叫陶德欸
07/11 16:50, 32F
→
07/11 17:10, 5年前 , 33F
英文名是陶德沒錯
07/11 17:10, 33F
推
07/11 17:12, 5年前 , 34F
日文是奇諾比奧 英文toad陶德是toadstool蕈菇類的簡寫
07/11 17:12, 34F
→
07/11 17:13, 5年前 , 35F
那為什麼中文會翻成奇諾比奧？這角色日版美版不同名，
07/11 17:13, 35F
→
07/11 17:13, 5年前 , 36F
然後港任取日本名的音譯是嗎？
07/11 17:13, 36F
→
07/11 17:15, 5年前 , 37F
推文後看到樓上推文了，果然是日美版本的差異
07/11 17:15, 37F
推
07/11 17:30, 5年前 , 38F
這款很不錯玩，蠻多巧思的
07/11 17:30, 38F
→
07/11 18:04, 5年前 , 39F
剛也買到了 回家開玩
07/11 18:04, 39F
推
07/11 18:29, 5年前 , 40F
這個叫wiiu 超級冷飯
07/11 18:29, 40F
推
07/11 18:37, 5年前 , 41F
臺北地下街已買
07/11 18:37, 41F
→
07/11 18:49, 5年前 , 42F
中壢自從智多星結束營業後，沒店家比忠哥便宜了
07/11 18:49, 42F
推
07/11 18:52, 5年前 , 43F
博客來沒有那麼快拿到阿XDD
07/11 18:52, 43F
推
07/12 11:46, 5年前 , 44F
日文廣告也是叫奇諾比奧，英文維基也有寫上名字 https://e
07/12 11:46, 44F
→
07/12 11:46, 5年前 , 45F
n.m.wikipedia.org/wiki/Toad_(Nintendo)
07/12 11:46, 45F
推
07/12 12:16, 5年前 , 46F
英日不同名的原因是英日兩種語言取名都玩蕈類梗
07/12 12:16, 46F
→
07/12 12:17, 5年前 , 47F
英：toadstool 日：kinoko
07/12 12:17, 47F
推
07/12 13:14, 5年前 , 48F
07/12 13:14, 48F
推
07/12 17:36, 5年前 , 49F
借串想問一下 購物上有分日文版和英日合版，日文版是
07/12 17:36, 49F
→
07/12 17:36, 5年前 , 50F
就不能切換成英文嗎？
07/12 17:36, 50F
推
07/12 18:41, 5年前 , 51F
07/12 18:41, 51F
推
07/12 21:13, 5年前 , 52F
樓上的燈是？贈品筆頭端的投射燈？ 應該沒有這麼好的贈
07/12 21:13, 52F
→
07/12 21:13, 5年前 , 53F
品吧
07/12 21:13, 53F
推
07/12 21:20, 5年前 , 54F
沒錯..送的筆就是投射燈..
07/12 21:20, 54F
推
07/13 01:13, 5年前 , 55F
我的店家沒給我，我要打電話去要@@
07/13 01:13, 55F
推
07/13 05:58, 5年前 , 56F
是贈品沒錯唷！
07/13 05:58, 56F
→
07/13 05:58, 5年前 , 57F
07/13 05:58, 57F
推
07/13 14:30, 5年前 , 58F
請問在哪裡買的有附贈品呢？還是其實都有
07/13 14:30, 58F
推
07/13 15:16, 5年前 , 59F
大部分店家都會加價賣.多100~200不等
07/13 15:16, 59F
→
07/14 08:49, 5年前 , 60F
投影筆要加價$200購買
07/14 08:49, 60F
推
07/14 18:07, 5年前 , 61F
在台北地下街最靠近重慶北路出口有一家賣1K還送贈品
07/14 18:07, 61F
‣ 更多 F55739 的文章
文章代碼(AID): #1RHPcrJw (NSwitch)