ふだん、鏡を持ち歩いてる （平常，隨身攜帶鏡子？）
持ち歩いてる （有隨身帶著）
持ち歩いてない （沒有隨身帶著）
=======================================
牛の乳しぼりをしたことが （擠過牛奶？）
ある （有）
ない （沒有）
=======================================
読んだ雜誌は （讀過的雜誌...）
すぐ捨てる （馬上扔掉）
なるべく取っておく （盡量保留）
=======================================
自宅がら徒歩５分以内に信号機が （從自己家出發，在走路5分鐘內有紅綠燈？）
ある （有）
ない （沒有）
=======================================
近所でミノムシを見ることが （在附近看到結草蟲）
ある （有）
ない （沒有）
=======================================
自分のマナーは （自己的禮儀）
いいほうだと思う （認為是好的）
いいほうではないと思う （認為不算好）
========================================
どっちで呼ばれることが多い （比較多被叫哪一個？）
名前そのまま （原來的名字）
あだ名 （綽號）
========================================
球場でプロ野球を観戦したことが （在棒球場看職業棒球賽嗎？）
ある （有）
ない （沒有）
========================================
釣り堀に行ったことが （去過釣魚池？）
ある （有）
ない （沒有）
========================================
製造年が平成２３年の硬貨を見たことがある （有看過2011年製造的硬幣）
ある （有）
ない （沒有）
========================================
自宅にコーヒーメーカーが （自己家裡的咖啡機）
ある （有）
ない （沒有）
========================================
今年、こうもりを見た （今年，看過蝙蝠？）
見た （看過）
見てない （沒看過）
========================================
本を読むとき、しおりを使う （讀書時，使用書籤）
使う （使用）
使わない （沒使用）
========================================
くつをはく時、どっちの足からはくか（穿鞋時，伸出哪一隻腳？）
決まってる （有固定的）
決まってない （沒固定的）
========================================
燒き魚、どっちが好き （燒烤魚，喜歡哪一種？）
サケ （鮭魚）
サンマ （秋刀魚）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.168.171
※ 編輯: rexct 來自: 114.33.168.171 (10/05 09:49)
推
10/08 00:09, , 1F
10/08 00:09, 1F
※ 編輯: rexct 來自: 114.33.168.171 (10/08 10:11)
→
10/11 00:29, , 2F
10/11 00:29, 2F
※ 編輯: rexct 來自: 114.33.168.171 (10/11 09:39)
※ 編輯: rexct 來自: 114.33.168.171 (10/14 12:18)
※ 編輯: rexct 來自: 114.33.168.171 (10/15 12:43)
※ 編輯: rexct 來自: 114.33.168.171 (10/17 08:16)
※ 編輯: rexct 來自: 114.33.168.171 (10/20 22:51)
※ 編輯: rexct 來自: 114.33.168.171 (10/23 08:42)
※ 編輯: rexct 來自: 114.33.168.171 (10/28 08:56)
※ 編輯: rexct 來自: 114.33.168.171 (10/31 09:00)