[閒聊] 大金剛再起的設定年齡

看板NSwitch作者 (herrkinder)時間13年前 (2010/12/24 04:51), 編輯推噓10(10推 0噓 1→)
留言11則, 10人參與, 最新討論串1/1
這幾天玩大金剛再起，感覺真的超難的。 難度遠勝銀河瑪利2和超瑪。 從第六大關後，幾乎都是靠示範模式前進 XDDD 不過難度那麼高的遊戲，裡面的日文漢字卻超少的 @@ 很多平常會寫漢字的日文，大金剛再起裡都是用平假名來寫.... 像是必須寫成ひつよう。 再一次不寫"再び" 而是寫ふたたび 選擇不寫"選ぶ"　而是寫えらぶ 難道任天堂把這款遊戲的玩家設定成學齡前兒童 XDDDD 漢字那麼少，感覺完全不會日文的人，看選項會有點辛苦。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.51.171
推
12/24 05:50, , 1F
日版的本來就是設定給日本人看 不會日文就學啊QQ
12/24 05:50, 1F
推
12/24 07:48, , 2F
樓上應該不會日文吧= =
12/24 07:48, 2F
推
12/24 08:22, , 3F
可是小孩玩遊戲會比較有毅力吧 XD
12/24 08:22, 3F
推
12/24 09:40, , 4F
對日本人來說漢字比較難 更枉論小孩
12/24 09:40, 4F
推
12/24 09:49, , 5F
小孩玩電動比較強 最少我小學比現在強太多
12/24 09:49, 5F
推
12/24 10:24, , 6F
現在重玩小時候的遊戲,都搞不懂以前怎麼能破關
12/24 10:24, 6F
推
12/24 10:53, , 7F
太空戰士從紅白機開始玩 不會日文一樣玩得很愉快
12/24 10:53, 7F
推
12/24 13:01, , 8F
漢字對日本人來說比較難 他們還有所謂漢字檢定
12/24 13:01, 8F
推
12/25 10:42, , 9F
覺得比超瑪難多了
12/25 10:42, 9F
推
12/26 21:34, , 10F
生活漢字對日本人來說不難，難的漢字基本上都被平假名化
12/26 21:34, 10F
→
08/18 21:00, , 11F
日版的本來就是設定給日 https://noxiv.com
08/18 21:00, 11F
‣ 更多 herrkinder 的文章
文章代碼(AID): #1D4xPMTV (NSwitch)