[轉錄]南國遊記二
※ [本文轉錄自 kewang 信箱]
作者: kewang.bbs@ptt2.cc (kewang.bbs@ptt2.cc)
標題: 南國遊記二
時間: Sun Sep 4 20:29:08 2005
作者: skybear (死蓋貝爾) 看板: skybear
標題: 南國遊記二
時間: Sun Sep 4 02:14:48 2005
有許多人問我，我在澳洲究竟是過著怎麼樣的生活？
嗯，這個問題雖然讓大家好奇，但卻是令我感到無比心痛，
既然到了週末假期，那麼就讓我們來談談我在墨爾本的一天吧，
這是一個可憐男人的悲傷故事，且聽我娓娓道來，
什麼？問我已經逃出信件地獄了嗎？
哼哼，?孩子，我是逃了沒錯，但是是逃避現實，囧rz
我根本已經算不出我欠多少封沒回了…= =
不談那些傷心事了，接著我們來進入主題吧，
週末對澳洲人而言，絕對是一星期以來的重頭戲，
因為澳洲的文化是這樣的，除了部分的餐廳以外的其他商家，
星期一到三的營業時間，只到下午五點，非常不可思議，
這個時間點表示除非你是小學生，否則你星期一到三別想逛街，真夠心酸，
而星期四則是把營業時間延後兩小時，大約七點才會關門，
部分的澳洲大學生也是星期四晚上就有派對並且開始在酒吧出沒，
不過我並不清楚他們是怎麼看待星期五的課就是了，全班宿醉也是蠻炫的我想，
星期五的夜晚就漸漸熱鬧了，只是沒有星期六的誇張，
如果說星期五是聖鬥士，那星期六就是穿上黃金聖衣了，大概這種感覺吧，
星期天也是會有大匹的人群，不過只限於白天，
晚上通常都會在家休息以迎接下一週的到來，這點十分的合情合理，
而以上就是澳洲人的標準作息，我想是跟亞洲人有相當的不同，
我是台灣人，而如果台灣人在澳洲，難道他就會變成澳洲人嗎？並不會，
你頂多可以叫他在澳洲的台灣人，但就是不能叫他澳洲人，更不能叫他無尾熊，
當然這不是重點，探討這個問題也有點不知所謂，不過我就是要講啦你想怎樣？
反正我想強調的就是，我跟澳洲人的興趣大不同，
澳洲人的興趣除了球賽跟酒吧就是酒吧跟球賽，而這些我都不太有興趣，
我的興趣除了看漫畫跟上網就是上網跟看漫畫，
這邊雖然有香港人開的漫畫店，但是收費是計時的，
而且我無法說服自己去一家小巷子等級但是一小時台幣兩百五的漫畫店裡坐下，
所以我只好選擇上網，墨爾本有中國城或者你也可以叫它唐人街，
裡面有大陸人開的網咖，雖然不怎樣但起碼螢幕看得到中文，
而在週末沒上班沒網路的日子就像今天，我同樣也去了那家網咖，
大陸人開的網咖當然幾乎都是大陸人，這沒什麼好說的，
但裡面的氣氛該怎麼說呢？放眼望去，不是魔獸爭霸就是康熙來了XDDD
大陸人好愛看台灣節目啊，反而是我這個台灣人從來不開電視，真糟，
我找了個位子坐下，而理所當然的左邊右邊也都是大陸人，
然後開始做我的正事…抓漫畫= = ，馬的，這星期富堅又去取材了，
而抓著抓著我突然聽到旁邊的大陸人對他旁邊正在看康熙來了的朋友說，
"又喔兒～這兒有啥兒好看？還不就是兒個gay兒？"
我很難清楚的描述他那高亢的嗓音也不知道為啥gay這個英文也能捲舌兒，
但我聽到能說出這種發言的氣魄，就覺得他一定不是個簡單的人物，
於是偷瞄了一下他的螢幕，看他又是在看什麼高水準的節目，結果…
他 在 看 我 猜 啊 囧
他 在 看 我 猜 啊 囧
他 在 看 我 猜 啊 囧
哈哈哈哈哈，當場我在澳洲的第一個噗斥就獻給他了，XDDDDDDDD
好想給他一個m喔，這位兄弟真的太幽默了，怎麼這麼有喜感啦XDDDD
吳天王聽到一定會很高興的，遙遠的澳洲竟然有個知音呀，XDDDD
喔對了，大陸電腦的簡體系統沒辦法在BBS打繁體字，會變亂碼，只能看而已，
離開了網咖我去一家疑似休閒小站的地方買飲料，飲料名稱我也看不太懂，
斟酌好久終於發現了一個比較好唸的，於是我戰戰兢兢的跟小姐說，
"Ah…I want a green apple green tea…"
"jell?"
我完全不知道jell是啥小，但是我的習慣是聽不懂就點頭，
而幸好那是珍珠的意思，所以並沒有造成什麼無法挽回的遺憾，
我正得意我成功的點了一杯飲料的同時那個小姐跟旁邊的店員打鬧說，
"矮唷！你很煩耶！"镧]中文）
……我到底是為了什麼特地挑我會唸的飲料…...○rz
而且這個青蘋果珍珠綠茶一杯台幣80元，如果在泡沫紅茶店不算貴，
但她給我的杯子上寫著泡泡杯我就覺得有點貴了…= =
星期六的晚上墨爾本的城市裡就整個一堆人，所有餐廳都客滿，
我完全沒有誇張，是真的每一家都客滿，澳洲人真的太愛週末的晚上了，
通常這時候我都會很哀傷，因為一個人在這完全不知道要幹嘛，
總是要在寒風中看著熱情洋溢的人們跟我反方向前進，
人人走出車站走進城市，而我卻要走出城市走進車站，
看著每一間PUB每一間BAR裡面滿滿的人開心的聊天開心的跳躍，
隔著玻璃窗在外面經過的我只能在臉上寫個幹字，
回家的列車上我的車廂裡只有老人與我，而對面迎來的列車上人滿到爆炸，
吼！每次週末的精神攻擊都很強烈啊，真是太折磨人了，
不過今天比較不一樣，老闆帶我去吃飯，而我們去了個義大利餐廳，
喔喔突然想到，唐人街裡有間台灣餐廳，Ｔaiwan Caffe，
真是他鄉遇故知，有一天我一定要進去吃看看，
雖然門口貼的菜單上面寫魯肉飯台幣一百五讓我有點卻步就是了，
回到主題我們去了義大利餐廳，
不愧是老闆，這家店實在高級啊，我指的是價錢，
菜單翻開都是台幣一千起跳的，什麼？你說也才一千？
哼，膚淺，老闆點的那盤義大利麵也一千，但總共才五口啊，
等於一口兩百，反正我覺得很貴就對了，請財大氣粗的同學不要來嗆我，
然而我點了什麼？不管來國外多久，我菜單還是看不是很懂，
為了避免一樣的慘劇，我在茫茫的菜單中看到了一個字，duck！
鴨子總不會是生的了吧？不過義大利菜有鴨子我也覺得蠻奇妙的，
好，就吃你吧，我心裡這樣想著，而且有一點得意，不知道為什麼，
但是沒想到過了非～～常～～久～～我的鴨才來，
這對一個英文爆爛卻要跟老闆聊那麼久的人來說根本是地獄，
我的鴨來了，想也知道義大利麵只有五口我的鴨子會多到哪去，
用一個最淺顯易懂的敘述就是我看到了一盤燒鴨飯但是沒有飯，
嗯，這就是高級！我這樣告訴自己，然後我就開始吃了，
吃下去的一瞬間，我腦中馬上浮起了三個字……
鹹．酥．雞
什麼？？？？？？為什麼？？？？？這不是鴨子嗎？？？？？？？
為什麼有家鄉的味道？？？？還是義大利人雞肉鴨肉傻傻分不清？？？
不過想想也對，難怪這道菜會那麼貴，要把燒鴨煮成鹹酥雞的確需要點想像力，
而且我的盤子裡除了鹹酥…喔不對，是燒鴨，除了燒鴨之外，
還有一塊詭異的物體，看到之後我就在想，
這裡是餐廳，在餐廳裡放在盤子裡的就是食物，這是常識，
而進餐廳點菜的目的就是要把盤子裡的東西吃掉，所以那應該是吃的，
不管它再怎麼像，只要在盤子裡，總不會真的是賽吧？
把鴨屎放到盤子上這種錯誤只有漫畫才會出現吧？我越想越樂觀，
然而它看起來是這樣，想起來是那樣，吃起來又是怎樣了？
我試著吃了一口，噗，我又陷入似曾相識的回憶了，這次又是啥？
是我當兵的時候有一天在餐廳挖了一盤菜，他放的比較旁邊，我想一定是珍味，
我一邊看電視一邊開心的吃著，正當幽助覺醒成魔人的一瞬間，
後面有個人拍了我一下，原來是伙房弟兄甲，幹嘛啊幽助要變身了耶，
"班長，那昨天的ㄟ""班長，那昨天的ㄟ""班長，那昨天的ㄟ"
囧…頓時，我恍然大悟，原來這並不是新口味，原來這不是伙房的愛心，
原來這裡不是東北，而我不是雷峰，他也不是翠花，所以餐廳裡不會有酸菜
我完全懂了，隨著真相的水落石出，於是我關心了一下伙房弟兄的母親，
然後把剩下一半的酸菜拿去倒掉，並且很仔細的思考了一下哨上烙賽的或然率，
嗯，就是這個味道，我想起來了，這道菜就是當年那股酸味呀！
反正最後我都吃掉了，生蠔我都走過來了還有什麼吃不下去，這就是成長，
然後後來又吃了甜點，是巧克力蛋糕冰淇淋，
蛋糕挖開之後裡面會流出熱巧克力土石流然後把冰淇淋融化，有點惡搞的甜點，
於是結束了這個比較不一樣的週末夜，
雖然是跟個老男人吃飯但至少有事做就比較沒那麼感傷了，
喔對了，老闆的賓士實在要提一下，我對車完全沒概念，可能我少見多怪，
但我覺得他那台蠻屌的，老闆開車完全只碰方向盤跟方向燈，
其他通通都聲控，ｌｉｇｈｔ！頭燈就開了，ｂｒｕｓｈ！雨刷就動，
打電話也直接ｃａｌｌ ｘｘｘ就接通了，很新鮮，
不知道我大叫ｆｌｙ會怎樣，不過我不敢，
因為不是會被老闆當白癡就是會發生無法想像的悲劇，並沒有好處。
以上這就是不是因為唸書出國的沒朋友哀怨生活。
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 203.206.88.99
推
推140.112.212.169 09/04,
推140.112.212.169 09/04
推
推 61.229.7.62 09/04,
推 61.229.7.62 09/04
推
推140.112.212.169 09/04,
推140.112.212.169 09/04
推
推 218.162.75.52 09/04,
推 218.162.75.52 09/04
推
推 218.162.75.52 09/04,
推 218.162.75.52 09/04
推
推 61.62.130.12 09/04,
推 61.62.130.12 09/04
推
推 59.114.15.230 09/04,
推 59.114.15.230 09/04
推
推 61.70.125.38 09/04,
推 61.70.125.38 09/04
推
推 220.134.24.158 09/04,
推 220.134.24.158 09/04
推
推 58.99.33.251 09/04,
推 58.99.33.251 09/04
推
推220.132.182.112 09/04,
推220.132.182.112 09/04
推
推218.167.207.150 09/04,
推218.167.207.150 09/04
推
推 59.104.144.123 09/04,
推 59.104.144.123 09/04
推
推 61.230.0.65 09/04,
推 61.230.0.65 09/04
推
推 210.192.135.22 09/04,
推 210.192.135.22 09/04
推
推 61.230.121.14 09/04,
推 61.230.121.14 09/04
推
推 218.32.230.31 09/04,
推 218.32.230.31 09/04
推
推 61.62.38.235 09/04,
推 61.62.38.235 09/04
推
推 61.216.130.3 09/04,
推 61.216.130.3 09/04
推
推 61.228.197.250 09/04,
推 61.228.197.250 09/04
推
推 140.113.90.11 09/04,
推 140.113.90.11 09/04
推
推 218.169.78.102 09/04,
推 218.169.78.102 09/04
推
推 59.115.73.25 09/04,
推 59.115.73.25 09/04
推
推 220.139.62.133 09/04,
推 220.139.62.133 09/04
推
推164.107.208.135 09/04,
推164.107.208.135 09/04
推
推 140.116.142.50 09/04,
推 140.116.142.50 09/04
推
推 61.228.48.93 09/04,
推 61.228.48.93 09/04
推
推 218.167.77.24 09/04,
推 218.167.77.24 09/04
推
推220.136.170.225 09/04,
推220.136.170.225 09/04
推
推 59.113.65.213 09/04,
推 59.113.65.213 09/04
推
推202.178.155.138 09/04,
推202.178.155.138 09/04
推
推 61.228.204.216 09/04,
推 61.228.204.216 09/04
推
推218.162.180.231 09/04,
推218.162.180.231 09/04
※ kuanfang:轉錄至某隱形看板 203.73.55.176 09/04
推
推 210.85.1.186 09/04,
推 210.85.1.186 09/04
推
推 202.8.171.7 09/04,
推 202.8.171.7 09/04
推
推 59.104.23.248 09/04,
推 59.104.23.248 09/04
推
推218.167.191.129 09/04,
推218.167.191.129 09/04
推
推 61.229.109.117 09/04,
推 61.229.109.117 09/04
推
推 61.59.75.149 09/04,
推 61.59.75.149 09/04
推
推218.167.193.156 09/04,
推218.167.193.156 09/04
推
推 61.229.204.53 09/04,
推 61.229.204.53 09/04
推
推 61.230.42.192 09/04,
推 61.230.42.192 09/04
※ itshappy:轉錄至某隱形看板 219.91.68.183 09/04
推
推218.167.189.231 09/04,
推218.167.189.231 09/04
推
推 220.130.134.83 09/04,
推 220.130.134.83 09/04
推
推 218.169.39.48 09/04,
推 218.169.39.48 09/04
推
推 59.104.10.54 09/04,
推 59.104.10.54 09/04
推
推 61.62.225.251 09/04,
推 61.62.225.251 09/04
推
推218.168.216.175 09/04,
推218.168.216.175 09/04
※ iamuz:轉錄至某隱形看板 218.170.206.103 09/04
推
推 218.167.93.200 09/04,
推 218.167.93.200 09/04
推
推 218.34.201.215 09/04,
推 218.34.201.215 09/04
推
推218.174.215.197 09/04,
推218.174.215.197 09/04
※ kyova:轉錄至看板 HaGIsATo 140.112.242.160 09/04
推
推 140.112.213.58 09/04,
推 140.112.213.58 09/04
※ dreamflying:轉錄至某隱形看板 59.115.73.25 09/04
推
推218.167.234.174 09/04,
推218.167.234.174 09/04
※ windphantom:轉錄至看板 snowwolf 218.167.216.227 09/04
推
推 61.228.107.59 09/04,
推 61.228.107.59 09/04
※ cypres:轉錄至某隱形看板 210.209.162.18 09/04
推
推 220.132.68.25 09/04,
推 220.132.68.25 09/04
推
推 203.204.197.99 09/04,
推 203.204.197.99 09/04
※ cancerho:轉錄至某隱形看板 218.169.62.91 09/04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.68.25