[請益]日文歌王將背後的故事
各位版上的大大新年快樂
小弟最近聽到一首日語老歌叫王將。
好奇地去查了一下歌詞翻譯,內容感覺很片段。
https://blog.xuite.net/saburo101/twblog/117962483
說不上是一個完整的心境或故事,但我猜想這種有韻味的日文老歌應該會有其要敘述的
背景故事或心境才是。
可否請高手大大指導,感謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.28.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1643712528.A.A5D.html
推
02/01 19:12,
2年前
, 1F
02/01 19:12, 1F
→
02/01 19:12,
2年前
, 2F
02/01 19:12, 2F
→
02/01 19:12,
2年前
, 3F
02/01 19:12, 3F
→
02/01 19:12,
2年前
, 4F
02/01 19:12, 4F
→
02/01 21:01,
2年前
, 5F
02/01 21:01, 5F
→
02/01 21:03,
2年前
, 6F
02/01 21:03, 6F
→
02/01 21:04,
2年前
, 7F
02/01 21:04, 7F
推
02/01 21:08,
2年前
, 8F
02/01 21:08, 8F
推
02/02 23:55,
2年前
, 9F
02/02 23:55, 9F