[語彙] 御手

看板NIHONGO作者 (syunysi)時間3年前 (2020/10/22 21:02), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 3年前最新討論串1/1
大家好 我今天看到一則工商新聞 對一個詞彙不太了解 想請教各位 內容如下： “ITSU”，是源自日本的詞彙“御手”的譯音。這二字，蘊含著 “天子之觸”的概念，融入了創造皇族式的體驗及感官上的升級。 我查了各種字典 “御手”的發音有おて、みて、おんて 但就是沒有いつ 想請問這個發音是有特殊含意嗎？ 謝謝大家的解答。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.50.14.21 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1603371759.A.EE9.html
推
10/22 21:46, 3年前 , 1F
估狗發現是香港的品牌 感覺是自創的念法XD
10/22 21:46, 1F
→
10/23 08:03, 3年前 , 2F
還好沒有多一個「洗」字
10/23 08:03, 2F
‣ 更多 syunysi 的文章
文章代碼(AID): #1VaOBlxf (NIHONGO)