[文法] ともなると/になると 差別?
請問大家,「ともなると」跟「になると」有什麼差別啊?
比如這樣
プロともなると、作品の格が違う。
プロになると、作品の格が違う。
這兩句有什麼差異?
還是根本沒差?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.204.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1601732268.A.3EE.html
推
10/03 22:06,
3年前
, 1F
10/03 22:06, 1F
→
10/03 22:06,
3年前
, 2F
10/03 22:06, 2F
→
10/03 22:06,
3年前
, 3F
10/03 22:06, 3F
→
10/03 22:06,
3年前
, 4F
10/03 22:06, 4F
我還是沒聽懂,能把這兩句翻成中文表示一下大概有什麼差異嗎?
※ 編輯: sqe123456z (42.77.204.104 臺灣), 10/03/2020 22:18:04
推
10/03 23:13,
3年前
, 5F
10/03 23:13, 5F
推
10/04 01:43,
3年前
, 6F
10/04 01:43, 6F
→
10/04 01:43,
3年前
, 7F
10/04 01:43, 7F
→
10/04 15:47,
3年前
, 8F
10/04 15:47, 8F
→
10/04 15:49,
3年前
, 9F
10/04 15:49, 9F
推
10/04 17:42,
3年前
, 10F
10/04 17:42, 10F