[問題] 一句日文歌詞請教

看板NIHONGO作者ZEROXIII (小斷你的後路)時間4年前 (2020/05/23 16:46)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

請教版上大德, 這句歌詞 "熱いままで羽ばたいてく" 中文歌詞翻譯為 "保持著熱情展翅高飛" 因為小弟單字跟文法都不太行, 有大德前輩可以幫我拆解下這句子該怎麼解讀嗎? 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.92.65 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1590223605.A.DDA.html

推

bowcar

05/23 18:23, 4年前 , 1^F

05/23 18:23, 1^F

→

Huevon

05/23 18:24, 4年前 , 2^F

05/23 18:24, 2^F

推

amyant90076

05/23 22:49, 4年前 , 3^F

05/23 22:49, 3^F