[翻譯] 日本服飾尺寸翻譯已刪文

看板NIHONGO作者時間4年前 (2020/02/02 13:04), 編輯推噓-1(0推 1噓 2→)
留言3則, 1人參與, 4年前最新討論串1/1
女性，有兩種以下尺寸希望鄉民高手翻譯： 1. M(size)：バスト:53cm,ゆき:83cm,総丈:56.5cm,肩幅:53.5cm,袖丈:50.5cm,袖ぐり:3 5cm,裾周り:63cm 2. 11(S)：着丈:56cm,B:94cm,袖丈:44cm,肩幅:50cm,裾幅:20cm (*B是指身體部位哪裡的尺寸？) 謝謝您們~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.245.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1580619899.A.FE2.html
噓
02/02 13:28, 4年前 , 1F
去part time花錢請人翻譯吧
02/02 13:28, 1F
→
02/02 13:29, 4年前 , 2F
本版是給自己已懂些日文，翻譯文章後上來討論 沒有幫
02/02 13:29, 2F
→
02/02 13:29, 4年前 , 3F
人家翻譯的功能
02/02 13:29, 3F
‣ 更多 Manas0816 的文章
文章代碼(AID): #1UDbXx_Y (NIHONGO)