[翻譯] 玩遊戲卡關的卡關怎麼說?

看板NIHONGO作者 (將一切歸還於無之力)時間4年前 (2019/11/11 21:54), 4年前編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 4人參與, 4年前最新討論串1/1
請問大家在玩遊戲時 遇到不太能進展、"卡關"的狀態 用日語要怎麼講? 我的試譯:あまり進めない -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.109.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1573480481.A.D47.html ※ 編輯: nswrth (61.70.109.27 臺灣), 11/11/2019 21:59:47
→
11/11 22:10, 4年前 , 1F
詰んだ
11/11 22:10, 1F
→
11/11 22:15, 4年前 , 2F
謝謝樓上的建議 所以日本人通常會這樣講?
11/11 22:15, 2F
→
11/11 23:19, 4年前 , 3F
嗯
11/11 23:19, 3F
推
11/12 14:51, 4年前 , 4F
11/12 14:51, 4F
推
11/12 14:53, 4年前 , 5F
11/12 14:53, 5F
→
11/13 00:19, 4年前 , 6F
感謝樓上實例支援
11/13 00:19, 6F
‣ 更多 nswrth 的文章
文章代碼(AID): #1ToMWXr7 (NIHONGO)