[問題] 名詞/形容動詞+でいる

看板NIHONGO作者 (yo)時間4年前 (2019/10/06 21:41), 4年前編輯推噓4(4推 0噓 8→)
留言12則, 5人參與, 4年前最新討論串1/1
想問一下 名詞/形容動詞+でいる的用法是什麼意思 舉例來說 元気でいる/平和でいる/ひとりでいる -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.77.49 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1570369293.A.7E8.html
推
10/06 22:29, 4年前 , 1F
省略掉主詞，基本上就是你或者我
10/06 22:29, 1F
→
10/06 22:30, 4年前 , 2F
例如一人でいるのが好き，喜歡自己一個人
10/06 22:30, 2F
→
10/06 22:31, 4年前 , 3F
いつも元気でいるために，為了保持有朝氣（元氣）
10/06 22:31, 3F
→
10/06 22:59, 4年前 , 4F
いる有"在/著"的意思，所以でいる有"維持在/著"的意思
10/06 22:59, 4F
這種用法在文法書沒看到過，我只查到動詞+ている的用法，請問你是在哪查到的呢？
推
10/06 23:21, 4年前 , 5F
「いる」都是動詞的用法，就是「在」的意思。
10/06 23:21, 5F
→
10/07 15:27, 4年前 , 6F
這不是でいる的特殊用法，純粹就是で的"表達狀態"的用法
10/07 15:27, 6F
→
10/07 15:27, 4年前 , 7F
，然後後面接いる，所以變成"在/著…的狀態"的意思。
10/07 15:27, 7F
感謝你啊!!
推
10/09 00:23, 4年前 , 8F
10/09 00:23, 8F
→
10/09 00:23, 4年前 , 9F
我們翻譯讀書會的leader 請笑納
10/09 00:23, 9F
很實用耶而且簡單明瞭，可以讓我加入你們的讀書會嗎XD
→
10/09 01:00, 4年前 , 10F
地球村XD
10/09 01:00, 10F
※ 編輯: s4340392 (39.9.42.51 臺灣), 10/09/2019 12:41:07
推
10/09 14:16, 4年前 , 11F
我們讀書會很硬喔，沒有熱誠會帶著傷痛離開 XDDDD
10/09 14:16, 11F
→
10/09 14:16, 4年前 , 12F
目前暫停中，之後會偏向口譯的訓練
10/09 14:16, 12F
‣ 更多 s4340392 的文章
文章代碼(AID): #1TcUyDVe (NIHONGO)