[翻譯] ~ないことはない
問題:このカバン無理をしなければ
買えないことはないけどやめておきます
試譯:這包包如果不差的話....
買えないことはないけど(是可以買)
やめておきます(先不要??)
———
懇請高手幫忙翻譯!分開看有感覺 但就湊不起來
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.84.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1561478438.A.022.html
推
06/26 00:09,
5年前
, 1F
06/26 00:09, 1F
→
06/26 01:13,
5年前
, 2F
06/26 01:13, 2F
→
06/26 04:24,
5年前
, 3F
06/26 04:24, 3F
推
06/26 10:31,
5年前
, 4F
06/26 10:31, 4F
推
06/26 15:36,
5年前
, 5F
06/26 15:36, 5F
→
06/26 16:06,
5年前
, 6F
06/26 16:06, 6F
推
06/27 11:44,
5年前
, 7F
06/27 11:44, 7F
推
06/27 12:51,
5年前
, 8F
06/27 12:51, 8F