問題：
夫は「こんな家に帰って来る俺の気持ちになってみろ」って言っていましたが、
私自身も「そのとおりだな」と思っていました
試譯：
老公層說 想想我回到這樣的家的感受
我自己也是這樣想。
気持ちになってみろ 不會翻譯
気持ち=感受
てみろ =假定語氣
假定回到家我的感受？
出處：
https://www.nhk.or.jp/kenko/atc_819.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.181.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1557283753.A.661.html
推
05/08 10:56,
5年前
, 1F
05/08 10:56, 1F
→
05/08 10:56,
5年前
, 2F
05/08 10:56, 2F
推
05/08 10:56,
5年前
, 3F
05/08 10:56, 3F
→
05/08 10:57,
5年前
, 4F
05/08 10:57, 4F
→
05/08 10:57,
5年前
, 5F
05/08 10:57, 5F
推
05/18 11:45,
5年前
, 6F
05/18 11:45, 6F
→
05/18 11:45,
5年前
, 7F
05/18 11:45, 7F
→
05/18 11:45,
5年前
, 8F
05/18 11:45, 8F