[問題] 会社かいしゃ跟がいしゃ的差別

看板NIHONGO作者 (壽司熊)時間5年前 (2019/02/18 23:28), 編輯推噓4(4推 0噓 8→)
留言12則, 7人參與, 5年前最新討論串1/1
最近決定認真自學日文 買了出口仁老師的書 https://i.imgur.com/G247GVn.jpg
但翻第一課就遇到不懂的了... https://i.imgur.com/KTIDI5p.jpg
漢字都一樣，但讀音不同 想問かいしゃ跟がいしゃ的差別是？ 若這個先不用知道 之後會學到的話那我再自刪 感謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.123.109 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1550503725.A.6E0.html
→
02/18 23:29, 5年前 , 1F
複合詞的音便，你可以想像成像是中文連續三聲會念成
02/18 23:29, 1F
→
02/18 23:30, 5年前 , 2F
二聲三聲這樣的狀況
02/18 23:30, 2F
→
02/18 23:30, 5年前 , 3F
只是日文會直接寫出來而已
02/18 23:30, 3F
→
02/18 23:54, 5年前 , 4F
戸(と) 井戸(いど) 後面轉濁音，日文中之日常
02/18 23:54, 4F
→
02/18 23:56, 5年前 , 5F
很多會變/也有不會變的，反正學習過程中看多/講多就習慣了
02/18 23:56, 5F
→
02/18 23:56, 5年前 , 6F
我也從來沒想過為什麼 XD
02/18 23:56, 6F
→
02/19 00:10, 5年前 , 7F
感謝兩位大大解答！！
02/19 00:10, 7F
推
02/19 03:03, 5年前 , 8F
真的要說為什麼就…比較好唸
02/19 03:03, 8F
→
02/19 03:03, 5年前 , 9F
語言的規則不是訂出來再去遵守的，而是統整出來的
02/19 03:03, 9F
推
02/19 10:58, 5年前 , 10F
請google 連濁
02/19 10:58, 10F
推
02/19 16:23, 5年前 , 11F
目前高級本複習中，純推同書籍
02/19 16:23, 11F
推
02/24 21:26, 5年前 , 12F
很多語言都有音便，英文也有flap T
02/24 21:26, 12F
‣ 更多 sushibear 的文章
文章代碼(AID): #1SQiyjRW (NIHONGO)