[翻譯] 請教一句日文翻譯(內有圖)

看板NIHONGO作者 (黑輪兔)時間5年前 (2018/10/15 22:26), 編輯推噓2(3推 1噓 3→)
留言7則, 5人參與, 5年前最新討論串1/1
大家好 最近買了一幅畫 拿到後才發現上面寫的是日文 還是草寫 請幫忙翻譯一下 請 見下圖 謝謝 https://i.imgur.com/7KPceWa.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.100.226 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1539613564.A.D2F.html
→
10/15 23:00, 5年前 , 1F
10/15 23:00, 1F
推
10/15 23:08, 5年前 , 2F
10/15 23:08, 2F
→
10/15 23:08, 5年前 , 3F
自己看看哪個比較像
10/15 23:08, 3F
噓
10/18 20:45, 5年前 , 4F
伸手
10/18 20:45, 4F
推
10/19 22:29, 5年前 , 5F
B大真是好人...
10/19 22:29, 5F
推
11/01 01:54, 5年前 , 6F
咦咦咦咦！原來這樣子算伸手文嗎？不過這字真的很
11/01 01:54, 6F
→
11/01 01:54, 5年前 , 7F
草耶！不算是單純求翻譯吧？
11/01 01:54, 7F
‣ 更多 blackwheel09 的文章
文章代碼(AID): #1RnADyql (NIHONGO)