[文法] 重かあない

看板NIHONGO作者 (阿武)時間5年前 (2018/10/10 23:58), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 3人參與, 5年前最新討論串1/1
我在夏目漱石《夢十夜》中看到重かあない這個詞，雖然知道是不重的意思但不知道是怎麼變化而來的，請各位大大幫我解惑一下了。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G950F. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.141.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1539187080.A.C57.html
→
10/11 00:17, 5年前 , 1F
猜是 重くない 可能是方言之類的，查GOOGLE也有其他形容
10/11 00:17, 1F
→
10/11 00:17, 5年前 , 2F
詞用法，寒かあない 等
10/11 00:17, 2F
推
10/11 00:25, 5年前 , 3F
應該是 重くはない 吧。把くは念快一點就變成かあ的感覺
10/11 00:25, 3F
→
10/11 00:50, 5年前 , 4F
謝謝 應該可能是重くはない變音來的
10/11 00:50, 4F
‣ 更多 Anikiisme 的文章
文章代碼(AID): #1RlY68nN (NIHONGO)