[問題] 請問日文系的學生怎麼練習作文
我在10年前考到過日文一級之後
就沒有繼續讀日文
現在住日本幾年了
新聞 報章雜誌讀的話完全沒問題
聽和說也沒問題
但要自己寫 就很難寫得出來。
最近工作需要用日文寫文章
但常被主管說 到底在寫什麼看不太懂
他說聽我講日文不覺得我的日文差
但怎麼寫得這麼糟
然後他會把我寫的一長串文章歸納成
幾句話 幫我改文章
但我不知道我錯在哪裡
所以我去買了當地學生的作文的練習本來練習
但不知道這方法有沒有用
想問一下日文系的學生到底都怎麼練習寫作文
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.172.32.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1523859551.A.C86.html
→
04/16 14:38,
6年前
, 1F
04/16 14:38, 1F
推
04/16 14:38,
6年前
, 2F
04/16 14:38, 2F
→
04/16 14:39,
6年前
, 3F
04/16 14:39, 3F
推
04/16 14:40,
6年前
, 4F
04/16 14:40, 4F
→
04/16 14:40,
6年前
, 5F
04/16 14:40, 5F
→
04/16 14:40,
6年前
, 6F
04/16 14:40, 6F
→
04/16 14:42,
6年前
, 7F
04/16 14:42, 7F
→
04/16 14:44,
6年前
, 8F
04/16 14:44, 8F
→
04/16 14:44,
6年前
, 9F
04/16 14:44, 9F
→
04/16 14:44,
6年前
, 10F
04/16 14:44, 10F
→
04/16 14:44,
6年前
, 11F
04/16 14:44, 11F
→
04/16 14:50,
6年前
, 12F
04/16 14:50, 12F
→
04/16 14:50,
6年前
, 13F
04/16 14:50, 13F
→
04/16 14:50,
6年前
, 14F
04/16 14:50, 14F
→
04/16 14:51,
6年前
, 15F
04/16 14:51, 15F
→
04/16 14:53,
6年前
, 16F
04/16 14:53, 16F
→
04/16 14:53,
6年前
, 17F
04/16 14:53, 17F
→
04/16 14:54,
6年前
, 18F
04/16 14:54, 18F
→
04/16 14:54,
6年前
, 19F
04/16 14:54, 19F
→
04/16 14:56,
6年前
, 20F
04/16 14:56, 20F
→
04/16 14:56,
6年前
, 21F
04/16 14:56, 21F
推
04/16 15:04,
6年前
, 22F
04/16 15:04, 22F
→
04/16 15:05,
6年前
, 23F
04/16 15:05, 23F
→
04/16 15:05,
6年前
, 24F
04/16 15:05, 24F
→
04/16 15:05,
6年前
, 25F
04/16 15:05, 25F
→
04/16 15:06,
6年前
, 26F
04/16 15:06, 26F
→
04/16 15:06,
6年前
, 27F
04/16 15:06, 27F
→
04/16 15:06,
6年前
, 28F
04/16 15:06, 28F
→
04/16 15:08,
6年前
, 29F
04/16 15:08, 29F
→
04/16 15:09,
6年前
, 30F
04/16 15:09, 30F
推
04/16 15:30,
6年前
, 31F
04/16 15:30, 31F
→
04/16 15:51,
6年前
, 32F
04/16 15:51, 32F
→
04/16 16:59,
6年前
, 33F
04/16 16:59, 33F
推
04/16 18:35,
6年前
, 34F
04/16 18:35, 34F
推
04/17 00:23,
6年前
, 35F
04/17 00:23, 35F
→
04/17 15:02,
6年前
, 36F
04/17 15:02, 36F
→
04/17 15:02,
6年前
, 37F
04/17 15:02, 37F
推
04/18 12:31,
6年前
, 38F
04/18 12:31, 38F
→
04/18 12:32,
6年前
, 39F
04/18 12:32, 39F
→
04/18 12:33,
6年前
, 40F
04/18 12:33, 40F