[心得] 為什麼大家會想學日語口語呢？

看板NIHONGO作者 (pflim)時間7年前 (2017/06/02 21:11), 7年前編輯推噓30(30推 0噓 22→)
留言52則, 37人參與, 最新討論串1/1
其實小弟還沒有正式開始學 不過這幾年有興起想學的念頭 理由是：想要比較台日韓的手語異同 因為台日韓手語同屬日本手語系 我想做語系間的三種手語比較 然而要了解日本手語的話必然要先了解日本口語 這樣才比較能從日文去查找日本手語資訊 不知道有沒有比較非主流的學習動機呢？？ -- https://goo.gl/uFiHmw 請連署支持台灣手語納人國家語言發展法 手語絕不是世界通用，台灣手語有台灣特色 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.165.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1496409083.A.9C8.html
推
06/02 21:44, , 1F
我:覺得會說日語很帥
06/02 21:44, 1F
→
06/02 21:48, , 2F
日劇...
06/02 21:48, 2F
推
06/02 21:51, , 3F
為了聽懂&更好唱日文歌
06/02 21:51, 3F
推
06/02 21:55, , 4F
想讀日本時代出版台語的書籍
06/02 21:55, 4F
有空也可以多關注台灣手語 客語 原住民語等台灣其他的本土語言唷
推
06/02 21:56, , 5F
想聽懂生番 打日文遊戲
06/02 21:56, 5F
推
06/02 22:13, , 6F
06/02 22:13, 6F
→
06/02 22:18, , 7F
研究所需要
06/02 22:18, 7F
※ 編輯: pflim (115.82.165.140), 06/02/2017 22:21:35
推
06/02 22:44, , 8F
想看懂日本酸民的梗
06/02 22:44, 8F
推
06/02 23:26, , 9F
看日劇覺得越來越能聽懂一些，有成就感
06/02 23:26, 9F
推
06/03 00:03, , 10F
樂團 日劇 打動動
06/03 00:03, 10F
→
06/03 02:07, , 11F
打動動聽起來好可愛(?
06/03 02:07, 11F
推
06/03 08:06, , 12F
為了看懂喜歡偶像的資料...
06/03 08:06, 12F
推
06/03 08:57, , 13F
喜歡的輕小說被台灣出版社棄坑
06/03 08:57, 13F
→
06/03 09:49, , 14F
因為英文被當......(遠目
06/03 09:49, 14F
→
06/03 10:24, , 15F
為了看劇
06/03 10:24, 15F
推
06/03 11:03, , 16F
為了聽懂寶塚在唱什麼說什麼
06/03 11:03, 16F
→
06/03 11:05, , 17F
工作
06/03 11:05, 17F
推
06/03 11:21, , 18F
為了唸出古美門的那一大堆台詞
06/03 11:21, 18F
推
06/03 11:50, , 19F
日語手語有一些好用的app可以學～
06/03 11:50, 19F
→
06/03 11:55, , 20F
無聊就想學啊，別把我黑單嘿^^
06/03 11:55, 20F
推
06/03 12:08, , 21F
為了聽的懂偶像在演唱會上說什麼
06/03 12:08, 21F
推
06/03 12:08, , 22F
日本東京大久保還高田馬場有一間手語人士開的居酒屋
06/03 12:08, 22F
→
06/03 12:08, , 23F
！那邊客人也全都比手語，非常酷
06/03 12:08, 23F
推
06/03 13:20, , 24F
原來不同國家的手語也會不一樣 長知識了
06/03 13:20, 24F
推
06/03 14:40, , 25F
其實各國的手語跟當地語言也不一樣 會當地語言不代表
06/03 14:40, 25F
→
06/03 14:40, , 26F
會當地手語 以美國手語來說 文法和中文相似 單字就是
06/03 14:40, 26F
→
06/03 14:40, , 27F
從ABC樣子延伸 所以美國聾人學英文也是大量閱讀 好讓
06/03 14:40, 27F
→
06/03 14:40, , 28F
他們學會美語 他們學is are 過去式未來式就像外國人一
06/03 14:40, 28F
→
06/03 14:41, , 29F
樣 會覺得很吃力 所以我想若想學他國手語 從單字下手
06/03 14:41, 29F
→
06/03 14:41, , 30F
可能不錯 (只是我的建議
06/03 14:41, 30F
推
06/03 21:36, , 31F
想聽懂淫語對白
06/03 21:36, 31F
→
06/04 00:17, , 32F
我只懂台灣手語，不過「美國手語」語法像中文是真的嗎？因
06/04 00:17, 32F
→
06/04 00:17, , 33F
為一般來說只要是手語不管哪一種，語法都會跟口語差很大。
06/04 00:17, 33F
→
06/04 00:18, , 34F
另外你的說法感覺很像手語不算當地語言，你應該要說的是「
06/04 00:18, 34F
→
06/04 00:18, , 35F
會當地口語不代表會當地手語」才對。
06/04 00:18, 35F
→
06/04 00:23, , 36F
話說美國真的是手語的樂土，美國手語有非常多資訊，也被研
06/04 00:23, 36F
→
06/04 00:23, , 37F
究的很徹底了。民眾也相對樂意學習美國手語。
06/04 00:23, 37F
推
06/04 01:09, , 38F
語法像是美國聾人說的 不過我沒有去求證學者是不是真
06/04 01:09, 38F
→
06/04 01:09, , 39F
的是這樣
06/04 01:09, 39F
→
06/04 06:55, , 40F
好吧，就等我以後成為手/口語語言學家再給你解答...：P
06/04 06:55, 40F
推
06/04 16:58, , 41F
完全沒有，只是為了讀日文書，順便學了口說...XD
06/04 16:58, 41F
推
06/04 22:27, , 42F
不知不覺就自己學會五十音然後就繼續下去了
06/04 22:27, 42F
推
06/05 08:49, , 43F
為了想交日本朋友
06/05 08:49, 43F
推
06/05 13:39, , 44F
通常不就日劇跟動畫入坑嗎
06/05 13:39, 44F
推
06/05 16:45, , 45F
看了維基美國手語的條目，覺得跟中文不像耶
06/05 16:45, 45F
→
06/05 16:47, , 46F
三個打出的排列有兩個是OSV語法，一個是SVO(類似中文)
06/05 16:47, 46F
推
06/05 20:32, , 47F
國中看海賊王引起的興趣
06/05 20:32, 47F
推
06/07 01:47, , 48F
想正確唸出龜派氣功的日文
06/07 01:47, 48F
推
06/08 22:32, , 49F
想了解諧音梗冷笑話到底都是什麼
06/08 22:32, 49F
推
06/09 01:41, , 50F
常去日本旅遊，很想不靠翻譯自己說
06/09 01:41, 50F
推
06/15 07:45, , 51F
Littlechozy大的理由XDD
06/15 07:45, 51F
推
07/21 06:11, , 52F
想跟日本人聊天
07/21 06:11, 52F
‣ 更多 pflim 的文章
文章代碼(AID): #1PCMFxd8 (NIHONGO)