問題:
這是我和朋友去日本玩求的籤,已有上網查過,但真的找不到QQ 希望大家可以幫我們翻
譯一下!皆是問整體
http://i.imgur.com/hkRviKy.jpg
試譯:
有問過稍微會日文的友人,的二張的意思大概是
你在爬一座山,有一天你身上的力量會展現出來,你爬的山會一座比一座高,但當你爬到
山頂你的願望就會成真,你期望的事情會比較晚達成,你前一陣子應該有生一場很長的病
,會慢慢復原,職業要建築業比較好,買賣快一點會比較好,有小孩子的緣分,可以安產
,急的時候會丟掉東西,要花一點時間找,不要抱持著跟不值得期待的希望。反正好像爬
到最上面的時候就會大好特好,搬家、談話、旅行都是好的
希望大大們能幫幫我們QQ
謝謝!
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.37.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1488332832.A.1C2.html
推
03/01 11:11, , 1F
03/01 11:11, 1F
推
03/01 13:38, , 2F
03/01 13:38, 2F
噓
03/01 22:02, , 3F
03/01 22:02, 3F
噓
03/02 19:25, , 4F
03/02 19:25, 4F