[語彙] 戰利品的日文怎麼說?
問題：我今天逛街的戰利品是香奈兒的錢包!
試譯：今日買い物の収穫はシャネルの財布だ!
戰利品、日文該用哪個字啊??
拜託指教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.24.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1483095647.A.A74.html
→
12/30 19:05, , 1F
12/30 19:05, 1F
推
12/30 19:53, , 2F
12/30 19:53, 2F
推
12/31 09:56, , 3F
12/31 09:56, 3F
→
12/31 11:21, , 4F
12/31 11:21, 4F
→
12/31 13:59, , 5F
12/31 13:59, 5F
推
01/01 00:17, , 6F
01/01 00:17, 6F
→
01/01 15:35, , 7F
01/01 15:35, 7F
→
01/01 15:35, , 8F
01/01 15:35, 8F
→
01/01 15:36, , 9F
01/01 15:36, 9F
→
01/01 15:58, , 10F
01/01 15:58, 10F
推
01/04 02:24, , 11F
01/04 02:24, 11F
推
01/04 10:59, , 12F
01/04 10:59, 12F