[翻譯] 請問一句話的翻譯。

看板NIHONGO作者 (魚魚)時間8年前 (2016/02/17 14:19), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
問題 : 附檔為本公司做過產品圖片資料，請參考。 試譯 : 添付は弊社の過去に販売された商品(のイメージ図)，参考下さい。　 請問一下這樣翻有無錯誤，圖片資料四字省略不翻是否比較好。 謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.143.169 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1455689944.A.CDB.html
→
02/17 14:30, , 1F
敝社がかつて販売した商品の資料を添付いたしますので、ご
02/17 14:30, 1F
→
02/17 14:30, , 2F
参考ください。
02/17 14:30, 2F
→
02/17 14:37, , 3F
謝謝樓上的解答，感激。
02/17 14:37, 3F
‣ 更多 sorcererII 的文章
文章代碼(AID): #1Mn13OpR (NIHONGO)