問題:LINE上面有一張貼圖,如以下網頁所示
http://lineq.jp/q/4618545
其中「本日のDT」倒底是什麼意思呢?
試譯:我有試過GOOGLE翻譯和GOOGLE搜尋,都找不到類似的翻譯。
DT應該是某種簡稱…該不會是「模範生」之類的~
有請各位前輩替小弟解惑一下!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.73.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1447802094.A.C8D.html
→
11/18 07:28, , 1F
11/18 07:28, 1F
推
11/18 07:29, , 2F
11/18 07:29, 2F
推
11/18 07:37, , 3F
11/18 07:37, 3F
→
11/18 08:48, , 4F
11/18 08:48, 4F
推
11/19 07:46, , 5F
11/19 07:46, 5F
推
11/19 10:52, , 6F
11/19 10:52, 6F
→
11/20 10:03, , 7F
11/20 10:03, 7F
推
11/27 13:56, , 8F
11/27 13:56, 8F