[語彙] うずらの卵的中文譯法?
如題,一般都是鵪鶉蛋,
現在緯來日本《妙國民糾察隊》一直翻鵜鶘蛋,
うずらの卵是一種泛稱嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.105.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1445037668.A.8D9.html
推
10/17 08:13, , 1F
10/17 08:13, 1F
推
10/17 08:14, , 2F
10/17 08:14, 2F
→
10/17 08:21, , 3F
10/17 08:21, 3F
推
10/17 09:00, , 4F
10/17 09:00, 4F
推
10/17 10:41, , 5F
10/17 10:41, 5F
推
10/17 11:26, , 6F
10/17 11:26, 6F
推
10/17 17:53, , 7F
10/17 17:53, 7F
推
10/17 20:38, , 8F
10/17 20:38, 8F
→
10/18 07:05, , 9F
10/18 07:05, 9F
→
10/18 07:06, , 10F
10/18 07:06, 10F