[請益] 關於口說...
目前N2中，是這樣的...
因為我正準備留學中，昨晚，學校方面打電話來確認報名資料
小弟我就在不知所措的情況下，第一次在沒有中文輔佐的情況下和日本人第一次對話了(?)
在短短三分鐘的對話裡，我除了意識到自己的日語能力還遠遠不夠，備受挫折...
我自己反省了一下，發現自己還是有很多弱點
在反省這幾個弱點過程中，也有幾個問題想請教各位前輩QQ
(1)字彙量嚴重不足Orz
平常雖然有在背，但還是無法熟練地運用...這點我自己深刻反省，只能自己努力(跪
(2)組織句子的能力薄弱...
對於文法個人非常有信心，理解文章方面大多都是單字的問題。
但是真正用在對話、寫作時卻碰壁，腦中的內容還是中文，沒辦法立刻用日語表達。
我想請問關於這個該如何克服？@@
(3)害怕的心態(?
簡言之就是怕講錯，雖然大家都說不要怕說錯，但對方是學校職員...囧
年底還要面對日本教授，最怕一緊張句子亂亂講，讓對方覺得自己不會講日文就慘了
我回憶了昨晚的對話，還想起自己用了一個很女性化的...嗚嗚嗚嗚嗚QQ
這個除了自己努力克服外...我想知道有什麼訣竅可以幫助克服>_<
自己的弱點是口說和寫作，偏偏這是出國留學絕對必要的技能，而台灣這方面的資源都不多。所以該如何充實這方面的技能呢？
以上です。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.205.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1444898963.A.7D9.html
※ 編輯: winte639 (58.114.205.22), 10/15/2015 16:49:53
推
10/15 16:52, , 1F
10/15 16:52, 1F
→
10/15 17:05, , 2F
10/15 17:05, 2F
→
10/15 17:06, , 3F
10/15 17:06, 3F
推
10/15 17:26, , 4F
10/15 17:26, 4F
→
10/15 17:29, , 5F
10/15 17:29, 5F
→
10/15 17:29, , 6F
10/15 17:29, 6F
→
10/15 17:29, , 7F
10/15 17:29, 7F
→
10/15 17:35, , 8F
10/15 17:35, 8F
→
10/15 17:36, , 9F
10/15 17:36, 9F
→
10/15 17:41, , 10F
10/15 17:41, 10F
→
10/15 17:42, , 11F
10/15 17:42, 11F
→
10/15 19:56, , 12F
10/15 19:56, 12F
→
10/15 19:58, , 13F
10/15 19:58, 13F
→
10/15 19:58, , 14F
10/15 19:58, 14F
→
10/15 20:00, , 15F
10/15 20:00, 15F
→
10/15 20:01, , 16F
10/15 20:01, 16F
推
10/15 21:46, , 17F
10/15 21:46, 17F
→
10/15 21:46, , 18F
10/15 21:46, 18F
推
10/16 01:41, , 19F
10/16 01:41, 19F
→
10/16 01:42, , 20F
10/16 01:42, 20F
推
10/16 13:59, , 21F
10/16 13:59, 21F
→
10/16 13:59, , 22F
10/16 13:59, 22F
→
10/16 15:58, , 23F
10/16 15:58, 23F
→
10/16 15:58, , 24F
10/16 15:58, 24F