[翻譯] 太深的日文

看板NIHONGO作者 (一路向上)時間9年前 (2015/05/30 21:39), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
請問 放太深 或 放太裡面 的日文該怎麼講？ 奥へ置きすぎる 但又感覺怪怪的 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.188.185.143 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1432993147.A.F96.html
推
05/30 21:53, , 1F
い…入れすぎる？
05/30 21:53, 1F
→
05/30 22:29, , 2F
奥に...届かない...
05/30 22:29, 2F
推
05/31 01:40, , 3F
奥に置いて、けど深すぎる？？
05/31 01:40, 3F
推
05/31 02:12, , 4F
(届けないほど)奥まっている
05/31 02:12, 4F
→
05/31 02:45, , 5F
遠いなぁ
05/31 02:45, 5F
→
06/02 13:27, , 6F
謝謝大家～ 我最後覺得入れすぎる比
06/02 13:27, 6F
→
06/02 13:27, , 7F
較像我想表示的東西XD
06/02 13:27, 7F
‣ 更多 cannibalking 的文章
文章代碼(AID): #1LQRrx-M (NIHONGO)