[讀解] 嫌なもんですね意思

看板NIHONGO作者blissjog (dkl)時間9年前 (2015/05/24 11:41)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

各位好，今天再tbs上看到的新聞，其中有一句，「会場にいて緊張しました。嫌なもんですね。本当、この映画を撮ってよかったと、いましみじみ思って、早くこの事を日本のスタッフや俳優に伝えて、みんなで喜びたいと思っています」（黒沢清監督）當中的 "嫌なもんですね" 到底要怎麼解釋才好呢，希望高手解惑一下，謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.145.117 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1432438868.A.D85.html

推

gogicam

05/24 11:49, , 1^F

05/24 11:49, 1^F

→

gogicam

05/24 11:49, , 2^F

05/24 11:49, 2^F

推

brmelon

05/24 11:55, , 3^F

05/24 11:55, 3^F