[翻譯] 關於はぐれ

看板NIHONGO作者 (萌えないゴミ)時間9年前 (2015/04/13 23:33), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
不好意思 想請教はぐれ一詞 有時候會用在職業之前 譬如說はぐれ刑事　はぐれ術士 想請教各位版友大概是什麼意思呢? 目前搜尋後感覺比較像是"離經叛道" "不按照常理"的意思 還請大家不吝賜教 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.161.115 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1428939187.A.C20.html
→
04/13 23:46, , 1F
はぐれメダル
04/13 23:46, 1F
推
04/13 23:46, , 2F
你用はぐれ者查，就可以找到了
04/13 23:46, 2F
→
04/13 23:47, , 3F
更正：はぐれメタル
04/13 23:47, 3F
推
04/13 23:52, , 4F
特立獨行?
04/13 23:52, 4F
推
04/17 13:53, , 5F
孤鳥、一匹狼、異端 之類的意思
04/17 13:53, 5F
推
04/20 15:59, , 6F
逸れ
04/20 15:59, 6F
‣ 更多 Matori 的文章
文章代碼(AID): #1LA-6pmW (NIHONGO)