[翻譯] 學習一年日文?

看板NIHONGO作者 (@@)時間9年前 (2015/04/09 23:53), 9年前編輯推噓4(4推 0噓 12→)
留言16則, 8人參與, 最新討論串1/1
問題：　　學習日文一年 試譯：　　日本語ワ勉強や一年間デ 另外想問一下 win 8 日文有甚麼輸入法可以對應日文鍵盤嗎? 不然用微軟日文輸入法 打不出日文筆電上鍵盤的日文 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.161.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1428594826.A.2DF.html ※ 編輯: yobook (61.230.161.50), 04/09/2015 23:59:42
→
04/10 00:17, , 1F
日本語を一年間勉強しています
04/10 00:17, 1F
→
04/10 02:42, , 2F
樓上時間跟動詞型態搭不起來吧
04/10 02:42, 2F
推
04/10 08:26, , 3F
日文鍵盤嗎…裝google日文輸入法看看
04/10 08:26, 3F
→
04/10 08:33, , 4F
你要在設定裡把ローマ字入力改成かな入力
04/10 08:33, 4F
→
04/10 08:33, , 5F
才是對應鍵盤上的
04/10 08:33, 5F
推
04/10 11:02, , 6F
一年間に日本語をしている (這樣嗎，才初
04/10 11:02, 6F
→
04/10 11:02, , 7F
學一個月)
04/10 11:02, 7F
推
04/10 11:05, , 8F
打錯了 勉強しています
04/10 11:05, 8F
→
04/10 11:52, , 9F
一年間日本語を勉強してた
04/10 11:52, 9F
→
04/10 12:08, , 10F
一樓應該沒錯吧?
04/10 12:08, 10F
推
04/10 17:18, , 11F
還有持續在學嗎? 有的話就說
04/10 17:18, 11F
→
04/10 17:18, , 12F
日本語を勉強しています。もう一年間
04/10 17:18, 12F
→
04/10 17:19, , 13F
経ちました。
04/10 17:19, 13F
→
04/10 17:19, , 14F
如果只是單純表達你只學過一年的日文
04/10 17:19, 14F
→
04/10 17:19, , 15F
日本語を一年間勉強しました。
04/10 17:19, 15F
→
04/11 00:50, , 16F
更正第一句→もう一年経ちました。
04/11 00:50, 16F
‣ 更多 yobook 的文章
文章代碼(AID): #1L9g2ABV (NIHONGO)