[翻譯] 例句翻譯
http://ppt.cc/vsq4
如圖
我試翻的結果是
一個月想見你的心情，一定會傳達給你的！
問題是這邊指的一個月是指
在一個月內一定會把這種心情傳達給你嗎?
不太清楚翻的對不對 ~~謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.104.105
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1405770581.A.429.html
→
07/19 20:02, , 1F
07/19 20:02, 1F
→
07/19 20:06, , 2F
07/19 20:06, 2F
推
07/19 20:09, , 3F
07/19 20:09, 3F
推
07/19 20:43, , 4F
07/19 20:43, 4F
推
07/19 22:29, , 5F
07/19 22:29, 5F
推
07/20 01:10, , 6F
07/20 01:10, 6F
推
07/20 01:41, , 7F
07/20 01:41, 7F
→
07/20 01:41, , 8F
07/20 01:41, 8F
→
07/20 12:30, , 9F
07/20 12:30, 9F
推
07/20 14:59, , 10F
07/20 14:59, 10F
→
07/20 14:59, , 11F
07/20 14:59, 11F