[語彙] 關於人名後加やん

看板NIHONGO作者 (......)時間10年前 (2014/05/20 20:11), 編輯推噓3(3推 0噓 6→)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
日本人有時侯在叫人時，名字後面會加やん, 例如，歌手西野カナ、就叫カナやん,やん的意思是什麼呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.3.32.128 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1400587874.A.6E0.html
→
05/20 20:49, , 1F
やん比較可愛的稱呼
05/20 20:49, 1F
→
05/20 21:09, , 2F
やん=さん的轉訛化,關西地區有些地方習慣
05/20 21:09, 2F
→
05/20 21:09, , 3F
在暱稱後加やん,一般用在親暱的人身上
05/20 21:09, 3F
→
05/20 21:18, , 4F
たん　っち　りん　ぴ　族繁
05/20 21:18, 4F
推
05/21 01:32, , 5F
関西地方の方言です
05/21 01:32, 5F
推
05/21 03:20, , 6F
這個我在看漫畫時也有相同疑問XD"
05/21 03:20, 6F
→
05/21 19:21, , 7F
了解，謝謝回答喔
05/21 19:21, 7F
推
05/22 02:02, , 8F
那個たん 就是常說的 OO碳嗎? OO醬常見
05/22 02:02, 8F
→
05/22 02:02, , 9F
欸 さん是桑吧 @@
05/22 02:02, 9F
‣ 更多 g0n 的文章
文章代碼(AID): #1JUqPYRW (NIHONGO)