[語彙] 關於通う應該要加に還是へ

看板NIHONGO作者 (千葉傳奇)時間10年前 (2014/05/08 14:54), 10年前編輯推噓2(2推 0噓 22→)
留言24則, 5人參與, 最新討論串1/1
各位前輩，不好意思這邊對通う這個單字有點疑問 我想問 学校に通う 学校へ通う道　 這兩者為何一個是に一個是へ，意思上有沒有差異？ 麻煩各位前輩解惑 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.228.30 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1399532090.A.588.html ※ 編輯: Joshua0000 (106.1.228.30), 05/08/2014 14:55:20 ※ 編輯: Joshua0000 (106.1.228.30), 05/08/2014 14:58:14
→
05/08 17:00, , 1F
基本上に表示到達點,へ表示方向.但に還
05/08 17:00, 1F
→
05/08 17:00, , 2F
有表示動作的目的,例如去學校是為學習,勉
05/08 17:00, 2F
→
05/08 17:00, , 3F
強に行く.而不這麼說勉強へ行く
05/08 17:00, 3F
推
05/08 17:02, , 4F
有時兩者可通用
05/08 17:02, 4F
→
05/08 20:58, , 5F
有點難理解阿．．．謝謝前輩指教
05/08 20:58, 5F
→
05/08 22:51, , 6F
(看著上課筆記)に代表1存在の場所2方向
05/08 22:51, 6F
→
05/08 22:51, , 7F
で代表動作の場所
05/08 22:51, 7F
→
05/08 22:52, , 8F
a.[場所]に～ある/ない
05/08 22:52, 8F
→
05/08 22:52, , 9F
b.[場所]で～する
05/08 22:52, 9F
→
05/08 22:53, , 10F
例如 東京で生活する、東京に行く
05/08 22:53, 10F
→
05/08 22:54, , 11F
大阪に生まれ、台北に住む
05/08 22:54, 11F
→
05/08 22:54, , 12F
去感覺一下這幾個的差別XD
05/08 22:54, 12F
→
05/08 22:54, , 13F
其中代表"存在"的動詞有生まれる、育つ
05/08 22:54, 13F
→
05/08 22:55, , 14F
、住む、ある、いる等。
05/08 22:55, 14F
→
05/08 22:59, , 15F
阿對不起都沒提到へxd
05/08 22:59, 15F
推
05/09 16:49, , 16F
我的理解是第一句表示要去學校(目的)；
05/09 16:49, 16F
→
05/09 16:49, , 17F
第二句表示往學校去的路(方向)。
05/09 16:49, 17F
→
05/09 21:05, , 18F
に不是方向，是目的地...
05/09 21:05, 18F
→
05/09 21:06, , 19F
然後前面幾樓都沒查過通う的意思?
05/09 21:06, 19F
→
05/09 21:08, , 20F
最常見的用法是有目的而去一個地方很多次
05/09 21:08, 20F
→
05/09 21:12, , 21F
学校に通う是就學於學校、上學的意思
05/09 21:12, 21F
→
05/09 21:16, , 22F
另一個意思是通往，学校へ通う道是這個意思
05/09 21:16, 22F
→
05/09 21:17, , 23F
通う用に/へ差別不大，但這兩句的通う不同
05/09 21:17, 23F
→
05/11 12:47, , 24F
謝謝樓上幾位前輩Q__Q
05/11 12:47, 24F
‣ 更多 Joshua0000 的文章
文章代碼(AID): #1JQoewM8 (NIHONGO)