[文法]あそんでないで

看板NIHONGO作者 (bring2)時間10年前 (2014/04/21 02:21), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/1
最近看到一個汽車廣告，三個小孩拌成小忍者，媽媽對他們說 遊んでないで　いくよ 剛聽到的時候，覺得好像哪裡不太對 仔細想一想，為啥不是用あそばないで呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.72.205 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1398018092.A.4F4.html
推
04/21 03:42, , 1F
遊んでいないで（只是口語省略了い吧）
04/21 03:42, 1F
推
04/21 04:39, , 2F
來猜猜看~~~
04/21 04:39, 2F
→
04/21 04:41, , 3F
遊んでないで 不要一直在玩的狀態
04/21 04:41, 3F
→
04/21 04:44, , 4F
あそばないで , 不要玩　
04/21 04:44, 4F
→
04/21 04:46, , 5F
上面的已經在玩了,下面的還沒開始玩?
04/21 04:46, 5F
→
04/21 05:01, , 6F
下面的情況,好像是看到別的小孩在玩了
04/21 05:01, 6F
→
04/21 05:04, , 7F
自己的小孩蠢蠢欲動o.o?
04/21 05:04, 7F
推
04/21 21:31, , 8F
不要一直玩
04/21 21:31, 8F
推
04/22 10:24, , 9F
別再玩了
04/22 10:24, 9F
‣ 更多 bring2 的文章
文章代碼(AID): #1JL10iJq (NIHONGO)